1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140312/1/4ba8k.html
2.内容：
（中央社台北2014年3月12日电）泰国今年来首度降低基准利率以
提振经济，长期的政治动乱不仅压低内需，也冲击观光业。
泰国央行今天表示，货币政策委员会成员以票数4比3，决议下调
1天期债券附买回利率1码至2%。这与彭博社访调26位经济师中的
16位预测相同，其他人则预期利率不变。
在反政府示威持续4个多月之下，泰国2月消费者信心降至逾12年
来最低点。惠誉国际信用评等公司（Fitch Ratings）和穆迪投资
者服务公司（Moody'sInvestors Service）上周警告，如果政治
僵局持续，泰国债信恐产生风险，宪法法院今天则驳回国会通过
的2兆泰铢（620亿美元）基础建设法案。
雪梨穆迪分析公司（Moody's Analytics）经济师瑟柯斯塔
（Matthew Circosta）在降息决策出炉前说：“虽然货币政策无
法解决政府的问题，但政治不稳定性已冲击经济成长，央行必须
采取行动。泰国现在需要降低利率来刺激消费和企业投资等经济
中的其他领域。”
泰国央行今天表示，预期今年经济成长低于3%。
（译者：中央社陈昱婷）
3.心得/评论(必需填写)：
降息来降低经济冲击了。