1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140127/2/48ppi.html
2.内容：
本周Fed将再度减码QE 意志坚决 几无可动摇
2014/01/28 00:05 钜亨网 编译郭照青
无论是下大雪，天寒地冻，市场动荡，或糟糕的就业报告，都将无法阻止联准会(Fed)本
周再度减码量化宽松(QE)的行动。
根据MarketWatch分析报导，为期二天的政策会议于周三结束后，Fed官员可能同意再度减
码购债计划100亿美元。这将与12月第一次减码幅度相同，每月购债计划将下降至650亿美
元。
预期Fed已急于自量化宽松政策(QE)中抽身，他们将持续减码这项计划，并于今年内结束
此一计划。Fed主席伯南克曾表示，Fed将采行与12月行动相类似的速度，减码QE。
分析师说，过去二天美国股市重挫，并不会阻止Fed再度减码QE。许多专家亦说，必须有
非常重大的事，才能让Fed有所改变。
美国银行财富管理公司分析师魏尔(Jennifer Vail)甚至认为，Fed在夏季可能加速减码QE
，并预期购债计划将于9月结束，而非2014年年底。
Fed的12月政策委员会会议记录透露，Fed官员相信，购债计划的好处会随时间而消退，他
们也担忧资产泡沫及高达4兆美元的央行财务。
本周的会议将是一次过度型会议，为伯南克最后一次以主席身份主持的会议。叶伦将于下
个月接任Fed主席职务。
在会议中，Fed官员将争辩如何评估劳工市场的强势，及那些指标是调高短期利率的关键
，但将不会做出决议，直到叶伦接任主席。
此刻，Fed已承诺要到失业率降至6.5%门槛之下"许久"之后，才会升息。美国12月失业率
为6.7%。这项承诺目的在安抚金融市场，告知他们央行仅是减码QE，不会急于退场。
尽管美国12月新增就业仅7.4万人，创三年低点，但Fed官员在演说中已表明，疲弱的12月
就业报告不会阻止他们再度减码QE。
3.心得/评论(必需填写)：
崩