1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8397173.shtml
2.内容：
【联合晚报╱编译陈澄和/路透里加1日电】 2014.01.02 05:32 am
在跨年午夜的绚烂烟火过后，拉脱维亚已勇敢地加入危机一波波的
欧元区，成为第18个以欧元为正式货币的国家。
波罗的海小国 人口仅200万
这个仅有200万人口的波罗的海小国，10年前加入欧盟与北大西洋公
约组织 (NATO)，如今进而成为欧元区会员国，离过去笼罩的俄罗斯
阴影已经愈来愈远。
然而，在希腊、爱尔兰、西班牙、葡萄牙与塞浦路斯等欧元会员国
相继寻求国际纾困之后，如今仍有意争取加入欧元区的欧盟国家，
似乎就只剩下与拉脱维亚相邻的立陶宛了。
其他尚未接纳欧元的前东欧共党集团中，克罗地亚正陷于衰退，
比较大的经济体如波兰、捷克与匈牙利等，则都已对加盟欧元区之
事三缄其口。
引领拉脱维亚走出这波严重经济危机的代理总理董布洛夫史基斯，
在午夜的庆祝烟火升空之后，从首都里加的提款机提领了一张全新
的10欧元纸钞，象征这次的货币转换。
1993年脱离俄罗斯后，领导推出拉脱维亚自己货币拉特 (lat)的前
央行总裁雷普塞说：“看到拉特退场很令人伤心，但我们终将适应
欧元，这是我们重返欧洲的象征。”
拉脱维亚经济在2008-2010金融危机期间，曾严重萎缩近四分之一，
但随后两年都以欧盟最快的速度成长，2012年的成长率高达5.6%，
公共债务也远低于官方的上限，2013年的经济成长率预计将达4%。
拉脱维亚将成为欧元区经济规模第四小的国家，只比马耳他、爱沙
尼亚与塞浦路斯三国略大。拉脱维亚寄望加入欧元区后，能够降低
借贷成本，并鼓舞外来的投资。
标普、惠誉提高债信评等
这是拉脱维亚20多年来第三次更换货币，信评公司标准普尔与惠誉
都因拉脱维亚加入欧元区的预期效应，而提高该国的债信评等。不
过，民意调查显示，一般民众对加入欧元区的看法分歧，很多人担
心这将成为提高物价的借口。62岁的退休人员巴库林说：“所有改
用欧元的国家，物价都会飙涨，我们大概也逃不过，这不是好事。”
拉脱维亚央行预期加入欧元区后，2014年会抬高消费者物价0.2到
0.3 个百分点，通货膨胀率则升到2%。
3.心得/评论(必需填写)：
真的是勇者，如果没有自己的货币，那货币政策不就掌握在别人
身上了？