1.原文连结：
http://news.cnyes.com/Content/20131220/KHC34JET57IOG.shtml?c=headline_sitehead
2.内容：
台湾陷“微成长新常态”中研院周雨田提2大警讯！
在出口和内需表现持续不如预期下，台湾经济“微成长”恐怕已成为常态，中研院经济研
究所今(20)日发布明年经济成长率(GDP)最新预估值2.89%，尚无法突破3%，中研院经研所
研究员周雨田更提出2大警讯，包括“出口贸易成长率大幅落后竞争对手韩国”以及“超
额储蓄持续扩大，导致国内消费和投资需求严重低迷”。
周雨田指出，自1995至2012年，台湾出口平均年增率仅3%，比起韩国的7%大幅落后，其中
，出口至中国大陆的平均年增率上，台湾仅8%、但韩国达到13%。
周雨田坦言，中韩FTA 对台“不仅是一颗原子弹”的严重性而已，因为韩国目前已生效的
FTA多达8个，包括欧洲、印度、新加坡、美国和智利等国，已签署而尚未生效的包括土耳
其、哥伦比亚，再加上谈判中以及研议中的多达15个，显然台湾在自由贸易协定上的签订
脚步是大幅落后。
另一方面，台湾从1995年至2012年，出口至中国总额占总出口表现从24%来到39%，而韩国
则从16%升至30%，显示台湾的出口更为依赖中国市场，也因此，短期受中国经济高速成长
转缓的冲击恐会大过韩国。
除了外贸的障碍外，周雨田也指出，国内面临储蓄率缓慢增加，但投资率却逆势下滑的态
势。储蓄率与投资率的差额占GNP比重已从民国90年前后的5%上下，升至近3年的10%左右
，“储蓄需进入投资，才能顺利刺激长期经济成长，但近年投资率却持续下滑，显然资金
找不到出路，是相当大的问题，也对长期经济成长造成很大冲击”。
周雨田强调，经济改革有急迫性，除了积极加入区域贸易联盟并快速签订FTA，也应该利
用财政和货币政策来刺激消费和投资需求，让超额储蓄导入民间投资和公共建设上。
3.心得/评论(必需填写)：1995年至2012年，出口至中国总额占总出口表现从24%来到39%