1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/8329338.shtml
2.内容：
【经济日报╱记者邱建业／台北报导】
2013.11.30 04:20 am
行政院主计总处昨（29）日下修今、明（2014）两年经济成长率预测，从原先预估的
2.31%、3.37%，各调降至1.74%、2.59%，今年不保2、明年难保3，比目前国内外主要预测
机构都还悲观。
我国经济成长率去年和今年连续两年未能保2，自有统计资料以来，仅在2008年和2009年
金融海啸时期曾出现过，显示国内经济之严峻已不容小觑，但国人还得再忍耐，主计总处
官员指出，明年将维持软性复苏态势，不会有大幅成长，景气恐再闷一年。
主计总处指出，国际货币基金（IMF）预测2014年全球贸易量将成长4.9%，较今年的2.9%
回升，全球经济朝正面发展。国内NB和PC产业市况低迷、产业链颇为仰赖的苹果产品市占
也因三星压迫渐下滑，加上大陆供应链在地化和产能过剩问题均让台湾出口表现雪上加霜
。
主计总处预测，明年以美元计价的海关商品出口值较今年仅能增加3.07%，较今年8月预测
下修了1.06个百分点。受到出口下滑影响，预测明年海关商品出超金额将较今年减少10亿
美元，换算新台币接近300亿元。
主计总处综合统计处长蔡鸿坤表示，今年以来“软性复苏”或“U型复苏”态势依然适用
于描述明年，也就是说，“还是会很闷，不会有大幅的成长。”
蔡鸿坤表示，明年还有很多外在因素没办法掌握。譬如美国QE如1月缩减规模造成金融市
场反应激烈，又会是另一种情况。反之，如退场对市场没有影响，明年实际的成长率可能
高于预期。
民间投资方面，主计总处指出，明年半导体高阶制程投资可望延续，4G系统建置也有助支
撑投资，但因其他产业投资动能不足，民间投资成长将较今年走缓，预估仅增4.37%，较
原先预测下修0.45个百分点。
此外，受到民众薪资成长有限影响，主计总处预期，明年的民间消费仍难以显著提振，预
估仅增1.72%，较原先下修0.19个百分点。正面讯息是，依主计总处预测，明年各季经济
成长率将逐季提升，到第4季将达到3.21%的成长高峰。
3.心得/评论(必需填写)：
这6年来，GDP成长率小于2％的有4年，真不容易...