1.原文连结：
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=908021&Slots=BE
2.内容：
〔中央社〕澳盛银行资深经济学家杨宇霆今天预估，在低通膨的环境下，台湾央行最快在
明年6月升息。
澳盛银行今天举行“2014年亚洲经济金融展望说明会”，资深经济学家杨宇霆认为，美国
量化宽松（QE）退场，使全球利率上升的风险升高。
他预估，美国量化宽松（QE）可能在明年 3月宣布逐步退场，联准会将缩减每月购债规模
，增加台湾明年上半年升息的压力，研判台湾央行最快在明年 6月宣布升息。
杨宇霆说，台湾处于低通膨的环境，今年消费者物价指数（CPI）年增率预估为1.2%，随
著经济的好转，明年CPI将上升至2.1%，特别是在明年下半年通膨压力将升高，也促使央
行升息平抑物价。
澳盛银行也预估2014年中国大陆的经济成长率为7.2%，美国的经济成长率可望由今年的
1.6%上升至3.1%，全球经济成长率将由今年的2.9%上升至3.6%。
3.心得/评论(必需填写)：
升息会怎样? 会影响到股市和房市吗?