1.原文连结：
http://news.chinatimes.com/world/11050401/122013112400201.html
2.内容：
经济荣景去哪里了？
2013-11-24 02:26 工商时报 【于国钦】
　经济荣景去哪里了？图╱本报资料照片
　■经济不佳可能是受景气影响，也可能是受自身经济体质的影响，若属前者，可以
短期措施为之，若属后者，则非彻底检视教育、产业、租税结构并采取长期改革，无以竟
其功。
　■唐朝诗人陈陶《陇西行》：“誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘，可怜无定河边
骨，犹是深闺梦里人。”此诗首语似有赴沙场建功之气慨，实则是对朝廷穷兵黩武的反讽
，反映厌战的可怜民心。
　1960年代风靡一时的老歌Where have all the flowers gone？作者自问自答花儿去
哪里了？原来被少女们摘下；少女们都去哪里了？她们走向年轻男子身边；年轻男子去哪
里了？都去当兵了；士兵去哪里了？他们躺进墓园了；墓园如今何在？都被花儿覆蓋了。
　听了这首歌，让人有唐诗里“可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人”的惆怅。我们也
借此自问自答一番，台湾的荣景为何不见了？因为经济成长趋缓；经济为何趋缓？因为消
费动能流失；消费动能为何流失？因为薪资下滑；薪资为何下滑？因为厂商获利减少；厂
商获利为何减少？因为贸易条件恶化；贸易条件为何恶化？因为没有掌握关键技术。
　各指标增幅一路下滑
　这段论述说明经济体系环环相扣，当出口竞争力转弱，减薪似可维持竞争力，但势
必导致人们减少消费，其结果又影响商业景气，商业景气不好又会影响厂商获利，厂商被
迫又得降低成本，于是各种光怪陆离的非典型生产、雇用方式纷纷出笼，如此社会岂能不
陷入低荡循环？
　我们以1986~2012年间每5年为一期观察（附表），可以看出台湾在低荡循环中，各
项指标的增幅一路下滑，薪资由9.3％降至-0.4％，民间消费从10.4％荡至1.7％，出口由
17.6％落至7.2％，而制造业生产毛额更由9.4％挫至1.5％。
　台湾经济闷，但为何闷？有人说是因为出口不行，有人说是因为消费乏力，有人说
是投资不足，惟向前追出根本原因，那就是台湾没有掌握关键技术，以致台湾一方面失去
市场订价的权利，同时还得支付庞大的权利金，在这一情势下，不论是从事什么产业，其
获利自然日趋微薄。
　换言之，台湾今天经济不如昔日，薪资成长不如昔日，出口不如昔日，总其原因就
是关键技术掌握在外商手里，除非台湾能取得关键技术与标准的发言权，否则经济要摆脱
沉闷，比登天还难。
　掌握关键技术 摆脱闷经济
　近年政府面对经济沉闷，只求速效，当出口不行，就想采拓销与贬值，面对投资不
振，就想用降税与补贴，再不然就认为要多签一些自由贸易协定（FTA），惟这些方法终究
只有扬汤止沸之效，根本无法提升台湾的经济资本。
　当然，任何从根本解决的方法，都不可能立竿见影，台湾要取得研发创新的发言权
，这得从小学的美术创意教育做起，其间的政策设计绝非加码研发补助而已，政府近日谈
松绑，最该松绑的就是这套磨损青少年创新热情的教育制度。
　长期以来，政府只会追求研发经费占GDP要提升到多高，而从不去理解何以我们投入
这么多的研发经费仍难以扭转局面。若以购买力平价换算，台湾2011年投入研发经费高达
263亿美元，已比意大利、加拿大来得高，然而投入的研发资源与今日局面，明显不相称。
　台湾二十多年来经济日趋乏力，正是政府凡事只求速效而无远见，只看表象而不深
究内涵的结果。若不改变这个思维，台湾经济低荡循环将永远不会有结束的一天。
3.心得/评论：
台湾政府 企业都崇尚短视近利 喜欢吃老本赚快钱
现在终于尝到苦果了