1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/131113/1/446ah.html
2.内容：
【美股盘后】涨 叶伦续挺QE
2013/11/14 07:10 中央社
（中央社台北2013年11月14日电）美股上扬，标普500与道琼指数双双创新高，梅西百货
领涨零售类股，同时投资人揣测叶伦（Janet Yellen）接掌联邦准备理事会（Fed）主席
后将继续刺激政策。
标准普尔500指数收涨14.31点或0.81%，报1782.00点，飙破10月29日的收盘高点。道琼工
业指数收涨70.96点或0.45%，报15821.63点，再缔新高。
以科技股为主的那斯达克指数收涨45.655点或1.16%，报3965.575点。费城半导体指数收
涨4.388点或0.87%，报508.002点。
美股成交量近60亿股，与3个月均值相符。
Solaris Asset Management LLC投资长葛里斯基（Tim Ghriskey）接受彭博电访指出：“
梅西百货与零售股领涨大盘。之前人们不看好假期购物季，如今可能稍微提高了的预期。
股市环境依然不错，预料经济将好转，将带动营收与盈余。”
投资人一直在评估盈余报喜，以及优于预期的经济数据，以衡量美国经济能否挺过联准会
减码量化宽松政策（QE）。本周将出炉的经济数据有美国初申失业救济人数与纽约地区制
造业数据。
获得提名掌联准会主席大位的叶伦周四出席参议院银行委员会听证会表示，美国经济与劳
动市场表现“远远低于潜在水准”，必须看到它们好转，联准会才会启动减码QE。
叶伦指出：“强劲的经济复苏最终将让联准会得以减码货币宽松政策，以及降低对购债等
空前政策工具的依赖。我认为此刻支持复苏是重返更正常货币政策的最可靠办法。”
叶伦这番谈话显示她将恪遵联准会的政策措施，以促进经济并降低目前处在7.3%的失业率
。
根据彭博社11月8日调查32名经济师的预估中值，联准会决策圈或许会在明年3月18日至19
日开会时将每月购债规模缩小到700亿美元。联准会下次集会是在12月17日至18日。
在联准会相挺下，标普500指数已从2009年3月的谷底翻扬逾160%。标普500指数年初以来
已大涨24%，朝10年来最佳年度挺进，根据彭博社汇编数据，目前预估本益比已达16倍，
高于5年平均本益比14倍。
梅西百货公司（Macy's Inc. US-M）、网域存储设备公司（NetApp Inc. US-NTAP）和思
科系统公司（Cisco Systems Inc. US-CSCO）周五公布业绩。迄今已公布财报的455家标
普500指数成分企业中，75%优于分析师获利预期水准。彭博社统整预估值显示，这项指数
获利将在第3季提升4.7%，第4季拉高6.2%。
芝加哥选择权交易所（CBOE）波动率指数（VIX）下跌2.3%，报12.52，今年迄今累计挫跌
逾31%。
标普500指数10大类股有9个走高，非必需消费类股劲扬1.6%，表现一马当先。
全美次大百货业者梅西百货公布第3季盈余超标，股价收盘劲扬9.4%，报50.68美元。盖普
（The GapUS-GPS）收涨1.2%，报41.36美元。
科技股指数上扬1%，全球软件巨擘微软（Microsoft US-MSFT）收涨2.1%，报38.16美元。
特斯拉汽车公司（Tesla Motors Inc. US-TSLA）上涨0.7%，收138.70美元。这档股价自9
月30日以来已大跌29%，受Model S惊传多起电池相关起火意外，和第3季业绩令部分投资
人失望冲击。
特斯拉执行长兼最大股东马斯克（Elon Musk）周三在纽约1场会议上表示：“我们失火的
机率约比一般汽油车低4倍。”他说，有些媒体报导失火引起的反应“极度不准确且不合
理”。（译者：中央社赵蔚兰）
3.心得/评论(必需填写)：
１６０００　最近就要来到了0.0