1.原文连结：
GDP保二破功 台经院开第一枪
国内今年经济成长率（GDP）“保二”破功，台湾经济研究院开出第一枪。台经院今日公
布下修今年GDP至1.93%，较7 月预测值2.52%下修0.59个百分点，成为国内首家预测今年
GDP无法保二的研究机构。另，也首度公布2014年我国GDP预测值为3.11%，较今年提高
1.18个百分点。
“新加坡已不信任台湾制造的食品”
台经院今日举行“经济景气趋势研讨会”，除了在会中更新今年GDP预测值外，并公布对
2014年景气预测数值。台经院景气预测中心主任孙明德表示，受国际经济因素影响，今年
国内前三季贸易表现起伏大，加上就业情况和民间消费力仍疲弱，使得台湾经济表现不如
预期。副院长龚明鑫也忧心说：“因为食安问题，新加坡已经不信任台湾制造的食品。”
孙明德指出，“今年等不到春燕来，只等来一堆愤怒鸟”，包括美国财政悬崖问题、欧元
区经济与欧债问题、美国量化宽松政策退场与全球金融市场波动风险、中国大陆经济不确
定因素高，以及日圆贬值等，使得全球各国原本预估较高的经济成长率全都被打翻，只有
日本的经济成长率上修。
孙明德表示，国内上半年投资积极，但下半年却未能维持投资热潮，明年民间投资要成长
也需要政府端出刺激经济成长政策来拉抬，预估今年民间投资成长率 4.54%，2014年为
3.25% 。他指出，未来1、2个月要使GDP突破2%并非没有机会，只是今年民间消费、民间
投资和出口表现都不理想，除非有其他刺激经济成长政策拉抬，否则要保二相当困难。
孙明德：黑心油对GDP影响不大
至于，明年GDP可否“保三”？孙明德表示，明年景气整体来看是往上趋势，但由于美国
财政和债务问题仍未解，只是往后拖延3个月，因此我明年GDP可否保三，必须视明年第一
季的经济表现。另外，他强调，黑心油对GDP影响不大，但却重挫台湾产品的品质，这才
是应担忧的。
国泰看明年第一季：由朗转阴
【记者叶忆如／台北报导】
国泰金融集团今日上午发布与台大产学合作发布11月“金融情势指数”暨“月GDP与经济
气候”模型预测报告，认为金融情势微幅宽松，年底前仍处稳定的“朗”状态，但国内经
济续微弱态势不变，整体来看2013年台湾经济成长率仅可维持“保3可能性微，破2危机性
弱”的态势，但面临下修压力，明年第一季景气气候恐怕由朗转代表景气低迷的阴天。
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/8274688.shtml
3.心得/评论(必需填写)：
马：油电涨价 已省200亿度电 633黄金十年钻石行动监听科技岛即将来临