1.原文连结：
http://0rz.tw/ojwKL
2.内容：
台币盘中屡暴冲 29.5央行守得辛苦
韩元10月相对仅小升 出口商叹报价竞争力已削弱
出口恐拖累
【王立德╱台北报导】
台湾出口陷入旺季不旺的窘境，面对台币兑美元盘中交易
动辄升值逾 2角、屡屡升破29.5元、29.4元，朝29.3元挺
进，看在出口商眼中，不得不向央行喊话“台币不要再升
了。”央行近日也死守尾盘不升破29.5元关卡。
受到 9月出口较去年同期意外衰退7%，不少出口商纷纷出
面促贬台币，昨日电电公会理事长郭台强更趁机向总统马
英九建议，货币政策应做适当调整，来增加出口商的竞争
力。
后续观察热钱动向
汇市交易员说，以10月以来名目汇率来看，台币汇率升值
0.43%，较韩元兑美元汇率升值仅0.09%来得多，可能影响
出口商对外报价竞争力。
元大宝华经济综合研究院董事长梁国源认为，原本外界多
预期9月出口仅会较去年同期衰退1.7%，但统计出来衰退7
% ，远超乎外界预期，若10月数字再度上演“不如预期”
戏码，就是台湾经济必须注意的警讯。
梁国源强调， 9月只是单一月份，台币汇价是否是影响出
口的因素，目前还无法判定，以基本面来看，台湾经常帐
仍有相当的顺差，台币短期波动，主要来自资金面的影响
，也就是与热钱袭击东北亚有关，未来是否继续受热钱袭
击而升值，还有待观察。
学者：央行不该干预
汇银人士也认为，央行是独立货币机关，向来不因政治或
企业经营情况而仓促改变货币政策，虽然出口商直接向马
英九“告御状”，但对外表示“汇率是一个价格，不可能
同时满足所有人”的央行来说，应仍会继续维持既有汇率
方针，也就是盘中除非出现异常情况，否则尽量不干预市
场，尾盘再依柳树理论没收台币升幅，让台币价格维持动
态稳定。
台大财金系教授沈中华说，若趋势是升值，央行却硬要台
币贬值，反提供给有意炒汇的外资更大的炒汇空间，“只
会便宜了外资”，因此既然任何 1个政策都有正反的影响
，不如直接让市场决定。
非美货币昨多盘整
面对台币近期走升格局，汇银主管说，美国两党协商陷入
僵局，市场气氛转趋观望，外资大举汇入情况已在本周减
缓。
昨日台币兑美元汇率走区间盘整格局，尾盘央行出手没收
1角升幅，终场以29.542元作收，贬值0.6分，连 2交易日
收贬，力守29.5元关卡，2大外汇交易经纪公司总成交量9
.77亿美元。
汇市交易员指出，不只台币在内，昨日几乎所有非美主要
货币都在盘整，以欧元为例，兑美元汇率交易区间介于1.
35~1.36，至于央行紧盯的韩元，兑美元汇率也多在1072~
1075区间波动。
3.心得/评论(必需填写)：
热钱四处乱跑…希望是往好的地方跑