1.原文连结：
http://news.cnyes.com/Content/20131007/KHATGUWJAMLU8.shtml
2.内容：
翻身等明年？王雪红：Q4会是宏达电史上最困难一季
钜亨网编译张正芊 综合外电 2013-10-07 10:15:03
台湾手机大厂宏达电 (HTC)(2498-TW) 上周才发布，上季出现公司史上首度季亏损。董事
长王雪红周六 (5 日) 受访时坦言，接下来 2 个月公司营运将面临“历来最大挑战”；
他们得试图说服消费者相信，宏达电产品的创新程度，可匹敌对手苹果
(Apple)(AAPL-US) 及三星 (Samsung)(005930-KR)。
王于印尼峇里岛出席亚太经济合作会议 (APEC) 时，接受《彭博社》电视台访问时坦承，
宏达电与消费者间有“沟通上的问题”，而公司面临的最大挑战将是在现行季，因为处于
新产品推出及改善创新及行销之间的交接期。
宏达电一度是美国销售第一的手机制造商，上周却公布今年 7-9 月的一季亏损 29.7 亿
元台币 (1.012 亿美元)，远逊于分析师平均预估的亏损 17.1 亿元台币。宏达电在苹果
与三星抢食高阶手机市场，以及中国手机厂霸占平价手机市场的双头追杀下，今年第二季
全球手机市占率已由去年同期的 5.8% 骤降至 2.8%。
王雪红受访时重申，宏达电“真的有最棒的技术及最佳产品”。她并相信，一旦宏达电确
实改善市场沟通，消费者将知道这个事实，“因为他们会感觉到我们的产品是最棒的”。
富邦证券分析师廖显毅上周五 (4 日) 预估，宏达电将在明年上半才会推出新设计的手机
产品。而他认为，若宏达电可与中国主要 IT 制造商合作或合并，将可获益。
不过，当王雪红被问到有关智慧手机产业整并时，她回复到：“如今无所不在的智能技术
(intelligent technology) 仍在襁褓阶段，为何想要整并？”她并表示，宏达电明年在
中国高阶手机市场占有率，应该能达到 20%。
3.心得/评论(必需填写)：
正面的态度是值得嘉奖，但如果跟现实有一＿段差距的话...