1.原文连结：
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/3/today-e25.htm
2.内容：
〔编译杨芙宜／综合报导〕
美国政府关门进入第二天、欧洲央行维持基准利率在纪录低点不变之际，周三全球股
市、西德州原油、工业金属价格下挫。投资人担忧美国债限提高恐陷入另个僵局，促使避
险需求升高，日圆兑美元汇率升至5周高点，美债价格走扬。
MSCI明晟全球指数（MSCI All Country World Index）在台湾周三晚上7点47分跌0.2
%至383.91，欧股道琼欧洲600指数跌0.4%，德、法、英三大股市指数跌幅介于0.4%至0.6%
，美股盘前史坦普500指数期货跌0.5%。
同时，美国11月交割的西德州中级原油期货报每桶102.02美元，欧洲盘中稍早前跌深
达0.61美元，至每桶101.43美元，朝3个月低点迈进，市场担忧政府关门将拖累美国经济
成长趋缓、减少原油用量。锌、铜价分别下跌0.6%、0.3%。
避险需求提高则推升黄金、公债价格与日圆汇价走强。纽约12月交割黄金期货弹涨
0.6%，至每英两1294.3美元，投资人臆测美国政府关门与后续可能推出刺激措施的前景。
金价周二收跌3.1%。
美国10年期公债殖利率跌0.02个百分点，至2.63%；日圆对16种主要货币汇价扬升，
对美元涨0.6%，至97.42兑1美元，欧洲汇市稍早前涨至97.26兑1美元，为5周来最强水准
。
3.心得/评论(必需填写)：
好奇怪喔 美国政府关门美债竟然还会喷 政府真的环得了债吗?