1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130829/1/3zatu.html
2.内容：
美失业救济申领 降幅超乎预期
2013/08/29 21:20 中央社
（中央社台北2013年8月29日电）美国上周申领失业救济金件数降幅大于预期，这是美国
劳工市场持续有进展的迹象。
美国劳工部今天表示，24日止当周申领失业救济金件数减少6000件至33.1万件，前一周数
据则修正至33.7万件，多于初估。彭博社访调的50位经济师预估中值为降至33.2万件。
随着加税和删减联邦预算效应开始衰减，雇主维持人力来为需求攀高和成长改善作准备。
在企业准备面对有关赤字的政治摊牌、新医疗照护法规和联邦准备理事会（Fed）计划缩
减每月850亿美元购债规模等情势的同时，他们虽然不愿裁员，但创造新工作机会的进展
也不大。
纽约复兴总体研究公司（Renaissance MacroResearch LLC）美国区经济部门主管杜达（
Neil Dutta）在报告出炉前说：“申领件数会继续减少，聘雇意愿会持续攀高。裁员减少
和聘用增加应该代表就业成长更加强劲。”
彭博社访调的经济师估值从降至31.8万到增至34.5万件不等。劳工部公布的17日止当周申
领失业补助金件数初值为33.6万件。（译者：中央社陈昱婷）
3.心得/评论(必需填写)：
失业率降
代表QE准备退场
各位~
快~~~~~~~~~~~逃~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
从明天9/1开始 就是和外资比看谁跑得快了...
跑得慢必死无疑! (消失)
这波下看6900... (保守看法)