1.原文连结：
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/21/today-e5.htm
2.内容：
新兴市场股汇双杀
〔编译杨芙宜／综合报导〕在美国量化宽松（QE）措施可能退场疑虑下，资金加速从新兴
市场“大撤逃”，周二亚股全面收黑，印度卢比汇价跌到历史新低，印尼股市连四天惨跌
后遁入熊市，泰国股汇市续挫，巴西币汇价跌跌不休，新兴经济体已成外国投资人逆转资
金潮的领款机。
印尼股市连续第四天下挫，雅加达基准指数周二再跌三．二％，不仅回吐今年以来涨势，
从三个月前缔造新高纪录迄今，回档幅度高达二十％。
印尼盾汇价周二下挫一．八％，触及二○○九年来最低水准的一○七二八兑一美元。据信
用违约交换价格服务公司ＣＭＡ报价，印尼债务违约保险的成本已升至两年来新高。
印度卢比汇价继前天跌深二．三％后，周二早盘再挫一．六％，至六十四．一三兑一美元
，改写纪录新低。印度央行随后进场干预卢比汇价。
印度股市周二挫○．三％，盘中曾跌深达一．八％。印度Sensex指数今年来累计下跌七％
。据官方统计，今年来流入印度的外资缩减至一二五亿美元；外资上月自印度股债市共抽
离三十亿美元资金。
泰国周一公布上季经济陷入衰退，为金融海啸以来首见。分析师指出，近来泰国民间信贷
占国内生产毛额（ＧＤＰ）比例大幅攀升，引发金融稳定疑虑，激发资金将加速流出的担
忧。泰国股市周二跌二％，为近二个月来新低。
新兴股市卖压引爆，资金转向渐趋复苏的美欧。
资金转向美欧淘金
根据贝莱德智库（BlackRock Investment Institute），今年前七个月投资人“钱”进美
、欧、日等已开发市场指数股票型产品（ＥＴＰ）一五五六亿美元，光北美基金吸金即达
一○二四亿美元，占六十六％；相反地，新兴市场基金失血七十六亿美元。
3.心得/评论(必需填写)：
狼来囉~~~~~~~~狼来囉~~~~~~~~~~~