1.原文连结：
缩网址:
http://ppt.cc/kfKG
原网址:
http://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?
a=7f4dd922-9c0e-4675-9a8a-d1570b7ecd31#ixzz2abjHmZpe
2.内容：
美10年债殖利率两年上看6%？Crofton：转折点到了
(精实新闻 2013-07-31 13:07:41 记者 郭妍希 报导)
分析师警告，倘若全球长期投资者(例如退休基金、保险基金)全力把资金将从
债市搬至股市(即所谓的“大轮动(Great Rotation)”)，
那么美国10年期公债殖利率恐怕会在未来18-24个月内跳增至5-6%。
CNBC报导，Philadelphia Trust Company总裁兼执行长Mike Crofton 31日在接受专访时
表示，利率已展开了上升循环，联准会(FED)恐怕无法加以控制。
他认为，公债殖利率曲线一开始会趋于陡峭、之后则将平行移动，令利率显著攀高。
Crofton并表示，美国每一次的利率循环大约都维持30年，
而利率前次触及高点的时间约在30年前左右。也就是说，目前利率正处于转折点。
Crofton警告，假若资金从债市转往股市的“大轮动”现象真的发生，
且速度逐渐加温，那么利率恐会快速弹升，连FED都压抑不住。
不过，他说，目前的资金主要是从债市转换成现金、并未进入股市。
在资金从债市大量转向股市的情境下，
Crofton认为美国10年期公债殖利率会快速上升至3.5-4%，
并在未来18-24个月内进一步攀升至10多年来从未见过的6%。
美国10年期公债殖利率前次是在2000年年中看到6%的价位。
法国兴业银行(Societe Generale)之前也预期，美国10年期公债殖利率会在2017年上升至
5%。
barron`s.com 30日报导，花旗发表研究报告指出，基金追踪机构EPFR Global统计显示，
过去四周以来全球净流入股票基金的总额高达470亿美元，
远高于流入债券基金的30亿美元。在此期间，已开发市场的吸金额远高于新兴市场。
彭博社报导，高盛(Goldman Sachs)执行长(CEO)Lloyd Blankfein 5月2日
在Investment Company Institute(ICI)所举办的研讨会上指出，
美国目前的利率环境跟1994年很像。
FED在1994年2月到1995年2月这段期间总计升息3个百分点，
从3%(注：当时为历史最低点)升至6%，
导致30年期美国公债殖利率从不到6%水准跳升至8%以上。
3.心得/评论(必需填写)：
长期的利率循环转折点近了...
政府政策维持低利率与市场力量升息，
你想站在哪一边？dochi？