1.原文连结：
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20130723000213&cid=1204
2.内容：2013-07-23 01:20 工商时报 记者林宪祥／高雄报导
正当全球钢市处在淡季，包括世界最大钢厂阿赛海洛．米塔尔等，纷纷安排停产检修之际
，中钢（2002）也不落人后，依照计画，将于9月1日起，斥资新台币50亿元，展开为期165
天的停炉岁修工程，将持续到明年初完工投产。
此项岁修工程，是中钢四号高炉于85年建厂以来，首度启动大修计画，希望有助于市场供
需平稳外，更期望能够延长高炉厂的寿命。
中钢伴随9月份内销盘价持平，与钢市前景可望逐渐转好的激励，昨日股价收在25.85元
每股小涨0.15元，单日涨幅0.58％，单日成交量14,827张。
中钢表示，该公司四号高炉停炉大修期间，估计铁水产能将减少近30％，为因应下游客户
需求以及Q4钢铁需求旺季所需的料源，除提早进行备料，已备足约90万公吨扁钢胚半成品外
，必要时也可望由旗下子公司中龙钢铁调度支援，因此不致影响下游和市场供料。
中钢总经理兼任中龙钢铁董事长宋志育表示，中龙第2座高炉厂、也是集团第6号高炉厂，
于今年初点火投产后，在短短10天内即达到全能生产的阶段，合计粗钢年产量达到500万公
吨，且热轧产线也由规画年产量300万公吨，提升到400万公吨，一方面准备因应中钢第3冷
轧厂所需的汽车用高级钢品，另一方面将供应中钢住金越南冷轧厂每年所需的120万公吨料
源。
对于中钢四号高炉厂大修计画，宋志育表示，此计画原本明年初才要进行，但一方面考量
原来规画采用“铜冷却壁”材料，但鉴于韩国浦项钢厂在使用此材料后发生问题，最后决
定维持原来计画使用的“冷却盒”材料，另一方面为因应市场变化，才决定提前到今年9月
份起，停炉岁修165天，直到明年2月14日完工启用。
至于四号高炉厂停炉期间的供料，宋志育则表示，一方面探取提早备料措施，目前已备妥
钢胚料源外，另必须时也将自中龙调度原料支援，因此四号高炉岁修期间对下游的供料，
不致发生断炊的情况。
3.心得/评论(必需填写)：
先别管2002了...你有没有听过1723,9930......