1.原文连结：
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jul/22/today-e4.htm
2.内容：
宝成生产线锐减51条
东南亚抢走3成订单
〔编译卢永山／综合报导〕
根据亚洲鞋业协会调查，随着中国制造成本节节升高，包括台商在内的很多制鞋业者已
转进东南亚，其中为耐吉等知名品牌代工的台湾宝成工业，在中国的生产线锐减五十一
条，而东南亚制鞋业也抢走中国三成的订单。
亚洲鞋业协会秘书长李鹏表示，若中国政府再不重视海外订单加速转移情况，中国沿海地
区的多数制鞋工厂五到十年内都将迁移或关闭，届时这个就业人口达一九○○万人的产业
将面临严重冲击。
李鹏指出，从二○○三到二○一三年，中国制鞋工人薪资成长三．五倍，尤其是全球金融
危机爆发后，中国劳动成本快速上升，加上人民币兑美元的中间汇价累计升值逾三十％，
其他成本也上涨，利润基础完全被蚕食。
为耐吉代工的一家工厂负责人指出，当生产条件相当，工资成本却差一倍左右，海外客户
越来越喜欢将订单下在东南亚。因应客户需求，从中国迁往东南亚的生产线越来越多，台
资企业尤其明显。
这位负责人指出，目前中国东部沿海地区工人每月月薪约五百美元，印尼约三百美元，越
南最低只有二五○美元左右。将生产线迁往东南亚后，平均每个工人年薪支出可节省二千
至三千美元，以一万人的工厂计算，每年可节省二千万至三千万美元，相当可观。
为耐吉、爱迪达等多个知名品牌代工的宝成工业，去年底在全球的生产线达五二三条，中
国占二○四条，较二○一一年底的二五五条少五十一条。但宝成在印尼及越南的生产线显
著增加，去年在印尼的生产线由二○一一年的一三四条增至一五七条，越南生产线则由一
四○条增至一五六条。
中国工人成本持续上涨，宝成中国子公司营运也转差。今年上半年，宝成中国子公司裕元
工业营收三十七亿美元，仅较去年同期增加一．四％；宝胜国际营收八．八六亿美元，年
跌○．三％。值得注意的是，宝成第一季净利润率已降至二．四％，远低于去年同期六．
五％。
3.心得/评论(必需填写)：
文章有提及中国东部沿海地区工人每月月薪约五百美元
换算成新台币月薪超过一万五千元
台商再来是把厂区更移向中国西部吧
不相信台商会把厂区转移到东南亚国家