1.原文连结：http://ppt.cc/BVoK
2.内容：
（中央社记者黄巧雯台北10日电）台纽双方下午在新西兰威灵顿正式签署
台纽经济合作协定（ANZTEC），由于台纽间贸易具相当大互补性，台纽签
署协定后，将提高双方经济整合的效益。
经济部预计下午在集思交通部国际会议中心举行签署记者会，与新西兰同步
视讯连线，实况转播签约仪式，记者会由经济部长张家祝、外交部长林永乐
共同主持。
值得一提的是，这次经济合作协定名称是以新西兰与台、澎、金、马
个别关税领域经济合作协定（台纽经济合作协定）”
（the Agreement between New Zealand and the
Separate Customs Territory of Taiwan, Penhu,
Kinmen and Matsu on Economic Cooperation），
过去台湾也是以“台澎金马个别关税领域”名义，申请加入世界贸易组织（WTO）。
根据ANZTEC协定内容，共分25章，包括货品贸易、原产地规则、关务程
序与合作、跨境服务贸易、投资、政府采购、争端解决、技术性贸易障
碍、卫生检验与动植物防疫检疫、电子商务、竞争政策、智慧财产权、
跨章节体制性议题（前言总则、定义、一般例外、透明化）等。
据经济部统计，去年台湾出口至新西兰金额为5.23亿美元，
自新西兰进口金额为6.91亿美元，贸易总额为12.14亿美元。
其中纽国对台湾出口产品以农、牧、林等初级农业产品为主，台湾对纽国出口以
电子电机、石油炼制品、金属等工业产品及原料为大宗，显示两国的贸易具有
相当大的互补性。
根据政府委托中华经济研究院进行研究结果显示，台纽签署经济合作协定后，对台
湾增加进出口新西兰的效益主要集中在制造业，其中获利较显著者，包括石化及
其相关产业(化学、塑胶及橡胶产品)、电子及光学电子、机器及其设备等。
3.心得/评论：
比起今晚的Fed的发表言论，这项新闻对于台湾来说应该更重要。
先开此例，更大的市场如澳洲是否也快了，就让我们看下去。