1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN3/7960986.shtml
2.内容：
在政府政策力挺下，近期中国大陆面板厂崛起，从产能扩展、出货增加以及技术提升
等3大部分可充分展现抢攻市场的决心，市场研究机构NPD DisplaySearch指出，陆厂积极
扩大出货，明年将较今年有双位数的大幅成长，到2015年预计将有8座八代面板厂建设完成
并量产，而去年第四季陆厂面板产能占全球为12%，但到了2015年第四季将达23%，虽然尚
未超越台韩，但已对全球的面板产业产生巨大影响。
根据NPD DisplaySearch最新报告指出，日韩台面板供应商虽在出货计画上采取保守，
但中国面板厂商仍积极扩大电视面板出货，包括京东方今年出货增达54%，中电熊猫为21%
、华兴光电今年出货量更将拉高至2000万片，年成长达86%，陆厂明年出货也均较今年有双
位数的成长。
而陆八代厂也将陆续开出，预期到2015年时将有8座八代厂建设完成并量产，包括京东
方北京B4、合肥B5、长清B8、中电熊猫南京Gen 8、华星光电深圳Fab #1、Fab #2、LG
Display广州、Samsung Display苏州。
NPD DisplaySearch分析，随着中国进口关税增加，让大陆本地的面板供应商订价能力
高于台、日、韩的进口面板，有助于提高中国当地面板厂商的盈利能力，而三星和 LG
Display正在中国建设八代厂来应付进口关税可能增加的状况，而友达虽也与昆山当地政府
合作兴建八代面板厂，但由于经济形势的变化，面板厂已经拖延了2年，友达将考虑到目前
的盈利情况后，再考虑面板厂的建立，推测投产可能性较低。
激励陆面板厂积极扩产除了关税动力外，还包括国内电视市场正在快速增长，今年中
国电视市场将达5200万台，预期未来几年内，会有5900~6000万台市场，当地电视品牌倾向
购买更多的国内面板，并往往是中国政府可能补贴的对象。同时，中央和地方政府将面板
视为一项重要的技术和经济刺激的产业，政府推出补贴，也让中国大陆的面板厂有更多政
府政策的支持来盖面板厂。
NPD DisplaySearch指出，若将目前还在酝酿中的2座八代面板厂考量在内，加上计画
中的8座面板厂，未来中国可能会有高达10座面板厂，去年第四季中国大陆的面板产能占全
球为12%，2015年第四季将达23%，虽然尚未超越台湾与韩国，但中国崛起已对产业造成巨
大影响。
3.心得/评论(必需填写)：
面板双虎剉了等....