1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7938899.shtml
2.内容：
新兴股汇债市 卖压恐还没完
【经济日报╱编译叶亭均／综合外电】
2013.06.03 03:21 am
http://udn.com/NEWS/MEDIA/7938899-3081366.jpg?sn=1370126552833
美日公债殖利率攀升与美经济展望改善，导致巴西、南非等金砖（BRICS）国在内的新兴
市场股汇债市上周大跌。若美公债殖利率与美元续升，新兴市场6、7月可能延续卖压。
（彭博资讯）
新兴市场的股汇债市上周大跌，原因是已开发国家的公债殖利率攀升，加上美国经济展望
改善，使泰国到智利等新兴国家的资产吸引力转弱。路透报导，若美国公债殖利率与美元
续升，新兴市场6、7月可能延续卖压。
南非与巴西里尔兑美元已贬至四年低点。债券卖压沉重，股市也挫低，巴西与印尼等股市
指数下跌。
据新兴组合基金研究全球公司，在5月29日止的当周新兴市场债券基金遭赎回2.24亿美元
，为一年来首度净流出，股市基金则失血29亿美元，流出规模为2011年底来最大。兴业银
行就指出，泰国外资5月卖超241亿泰铢（8亿美元）本币计价债券，为近两年首度净流出
。
随着经济成长回升，投资人臆测联准会正准备缩减购债规模，因此在5月大卖新兴市场资
产。先前联准会的刺激措施使美国公债殖利率与借贷成本维持在近历史低点，促使资金流
入泰国、墨西哥等报酬较高的市场。
如今随着美元走升且美国公债殖利率升至13个月高点，资金开始转向。太平洋投资管理公
司（PIMCO）新兴市场投资组合经理人贝塞尔说：“我们正历经洗牌。在大笔资金流入新
兴市场的固定收益债与货币后，如今投资人正撤离资金。”
投资人也担心商品跌价与成长减缓。许多开发中国家今年以来先后调降经济展望。例如墨
西哥本月初将今年成长预估自3.5%调降至3.1%，导致披索5月贬值逾6%且债券价格大跌。
【2013/06/03 经济日报】@ http://udn.com/
3.心得/评论(必需填写)：
卖压的力道，你感受到了吗？