1.原文连结：
http://news.chinatimes.com/world/11050401/122013051500162.html
2.内容：
2013-05-15 02:39 工商时报
【记者陈颖柔／综合外电报导】
信评公司标准普尔（以下称“标普”）基于先前预期的亚太经济成
长力道已然趋弱，周二宣布下修中、港、印、日、韩、星、泰及越
今年实质国内生产毛额（GDP）成长率预测，至于台湾，则获上修，
今年实质GDP预估成长率调高至3.8％。
标普最新报告指出，尽管亚太相较于其他地区，实质GDP呈持续强劲
增长，然而今年初期的经济活动指标显示，始于去年下半的这波景气
反弹回升已有部分经济成长动力流失。
有鉴于此，标普略为下修亚太地区部分国家今年实质GDP成长率预测，
包括中国大陆（调降至7.9％）、香港（调降至3％）、印度（调降至
6％）、日本（调降至0.6％）、韩国（调降至2.8％）、新加坡（调降
至1.9％）、泰国（调降至4.2％）、越南（调降至5.3％）。
马来西亚、菲律宾和台湾今年实质GDP成长率预测则因景气扩张强度得
以维持，而分获上修至5.5％、5.9％及3.8％。
至于明年，标普预测亚太地区大部分经济体实质GDP成长率与今年相同
或略为提升。
标普亦指出，尽管亚太地区经济表现与其他地区相比为佳，但亚太地区
不论是已开发或新兴经济体，仍恐遭遇欧元区政经风险增强、美国经济
成长趋缓以及持续进行财政管理、中国大陆景气扩张速度放慢等利空因
素。
3.心得/评论(必需填写)：
今天的另外一则新闻：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/7897978.shtml
全年经济成长率 “保三”拉警报
【联合报╱记者林政忠／台北报导】
2013.05.15 05:48 am
下周一就是五二○，市场关注“五二○行情”。立法院财政委员会
今天排定财经首长专题报告提振景气和消费措施，行政院主计总处
书面报告明确指出，“全年经济成长率将远不如二月预测”，今年
“保三”再度拉警报。
财委会今天邀请财政部长张盛和、金管会主委陈裕璋、经建会主委
管中闵、行政院主计总处主计长石素梅等财经首长，专题报告“如何
导入民间投资，提振国内消费、推动出口以刺激景气”。
主计总处原本预估今年全年经济成长率（ＧＤＰ）为百分之三点五
九，但石素梅日前表示，若以四月出口表现来看，今年全年ＧＤＰ
“应该会下修”；至于“保三”是否有望？石素梅不愿松口。
主计总处提出的书面报告指出，今年第一季经济成长百分之一点五四，
较二月预测的百分之三点二六，减少一点七二个百分点；如果未来三季
维持二月预测，全年经济成长率为百分之三点一七，但四月海关出口额
为两百五十一亿美元，较去年同月减少了百分之一点八八，表现不理想，
“今年全年经济成长率将远不如二月预测”。
至于“远不如”二月预测，将调降到什么程度？主计总处仅表示，今年
经济成长率下修幅度，本月廿四日将提报国民所得评审会讨论后，再对
外发布。
金管会同时提出了四大方案，包括：加强办理中小企业放款、鼓励银行投
资公共建设及新兴产业、扩大保险业资金运用管道，以及促进金融业发行
各种币别债券。
针对保险业扩大投资部分，金管会指出，保险业对于公共建设虽有参与意
愿，但依“促进民间参与公共建设法”，保险业者必须负担经营责任；若
可修法，由保险业出资、并出租给专业经营厂商，由该厂商负责经营模式，
应有助保险业参与促参案件的意愿。
====================================================
二家的估计差很大，
在去年的低基期情况下，台湾经济成长率会低于 3% 吗？