1.原文连结：http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130503/1/3ri5e.html
2.内容：英特尔准当家 瞄准行动芯片
2013/05/03 20:40 中央社
（中央社台北2013年5月3日电）英特尔公司（IntelCorp. US-INTC）下任执行长柯森尼奇
（BrianKrzanich）表示，他已向公司董事会力陈加速转移至行动装置芯片的计画。
他面对更大的挑战是：说服投资人与顾客，在适应消费者转而青睐平板电脑与智慧型手机
，逐渐舍弃英特尔主宰的个人电脑（PC）市场方面，他可以比前执行长欧德宁
（Paul Otellini）做得更好。
16日将成为英特尔第6任执行长的柯森尼奇指出：“接下来几个月你将看到一些行动，这些
措施将开始呈现我们的策略。”他说，他很快就会向公司同仁提出计画轮廓，之后再公开
说明。
高通公司（Qualcomm Inc. US-QCOM）在市场规模达854亿美元的行动芯片市场领先群雄，
英特尔难以望其项背。
旧金山JMP证券公司（JMP Securities LLC）分析师高纳（Alex Gauna）表示：“这是新的
考验，而他（柯森尼奇）是英特尔的老鸟。这是新的战役、新的游戏，我们必须观察布莱
安（柯森尼奇）能否适应新规则。”
1968年成立以来，英特尔擅长的策略是，采用尖端技术制造比对手更快速、功能更强大的
芯片。加拿大皇家银行资本市场公司 RBC Capital Markets 分析师傅利曼Doug Freedman
表示，英特尔一直倾向于投注最先进的工厂与设备在服务器和PC的半导体，而不是行动装
置。傅利曼说，英特尔明年才可能转变方针。
傅利曼指出：“英特尔仍未把自身精锐摆在行动装置上面。”
10多年来，英特尔已投入数十亿美元试图在智慧型手机市场抢得一席之地，不过使用安谋
国际科技公司（ARM Holdings Plc GB-ARM）科技的芯片市占率仍超过95%。高通在手持装
置半导体市场是霸主。直到去年结束，英特尔在电话微处理器市场的占有率不到1%。
（译者：中央社徐崇哲）
3.心得：行动装置 完胜 PC产业