<黄金暴跌的原因：美国政府对黄金的袭击!>
作 者： Paul Craig Roberts 翻 译： 李世平(中粮期货研究院实习生)
编首语：崔景士(中粮期货董事总经理、研究院副院长)
前言：
　上周五和本周一黄金出现暴跌行情，相继跌穿1500美元和1400美元两道关口，
昨晚跌幅是30年以来最大的一天，今天上期所黄金开盘即封跌停板。
导致黄金暴跌的原因坊间传闻很多，有的认为是中美经济增速不及预期，
市场悲观情绪使然；还有的认为是商品牛市结束，伴随其他商品的下跌，黄金多头平仓
打压金价。但这些解释更多的停留在表象层面，并没有从当今全球的货币定价系统去剖析
原因，就像人们往往只关心衣服的尺寸，却很少去理会尺子的真实性一样。
从1971年布雷顿森林体系垮台之后，人类历史上便长期并存两套货币系统：
纸币系统和硬通货系统。几十年以来二者的恩怨情仇从未间断，此方唱罢彼登场，
城头变换大王旗。纸币系统中的王者当数美元，而硬通货的代表首推黄金。在四十多年的
时光中美元一直担当着“国学”角色，而黄金大多数时间则被迫居于“杂学”地位。
只有两次短暂的时刻黄金冲出美元牢笼，跳将出来，欲与天公试比高。
第一次出现在上世界70年代末，在东西方冷战高潮期，在人们深度质疑
西方资本主义制度时，黄金趁机挣脱束缚，一举冲至850美元。但很快美元王朝便组织了
强大的反攻力量，雷根新政和柴契尔改革快速推行，冷血的美联储主席沃尔克祭出鱼死网
破的狠辣政策：不顾高企的失业率，也要恢复美元的强势地位，在强烈回收流动性和
20%联邦基准利率高压下，黄金被打回原形，从80年初一直跌跌不休至1999年。
另一次黄金的惊人表演出现在2006-2011年，伴随整个商品的大牛市行情，
黄金从400美元一直蹿升至接近2000美元，百年一遇的金融危机也没能让它屈服，
向上，向上，再向上！但几年以来美元体系一直在悄悄的组织火力，并于最近几天发力，
抛盘接着抛盘，将黄金再次送回牢笼。
但凡学过马克思政治经济学的人都知道那句名言：黄金天然是货币。
那为什么天然的货币之王总是一次次被美元体系算计？因为几千年以来人类经济活动
的制高点就在于货币系统，谁掌握了全球货币系统，谁就能够统治全球。
因此不难理解，纸币系统和硬通货系统势必水火不相容，一山不存二虎！
黄金属于诚实货币，不能复制，不能再生是其天然属性，势必成为纸币系统的眼中钉，
肉中刺，必欲除之而后快。那么纸币系统的秘诀又何在呢？
在于其部分准备金制度和货币乘数，让掌控纸币系统的人可以不断“掺水造假”，
如果这种造假水平足够高，就能够让人们在不知不觉间失去财富而又不引起怀疑。
毋庸置疑，在全球的“掺水”大军中美元属于个中翘楚，几十年的“掺水史”
一次次被人们质疑，又一次次的被幕后黑手化解，难怪宋鸿兵先生在《货币战争》中
不止一次的用“大道无形”来形容伦敦城和华尔街的那些金融家。
但水货终归是水货，纵观人类几千年经济活动中，大多数时间都是由诚实货币在充当一般
等价物，纸币充当货币只是在近代才成为常态，而在为数不多的几次纸币时代，
最终都以经济崩溃告终。比如南宋末年在四川发行的交子，元代的宝钞，法国的密西西比
债券泡沫，美国独立战争时期的大陆券，民国末年的金圆券，以及上世纪80年代非洲，
90年代东欧的主权货币。因为只要历经时日，“掺水”的秘诀终究会被人们看破，
“水变油”的谎言无法再玩下去。那为什么已经玩了四十多年的美元“掺水”把戏
还在进行？也许是因为历史尚短，人性的缺陷中又以“活在当下”为最优选择，
很多人还活在迷雾之中。
欧元之父蒙代尔先生曾说过，纸币体系和硬通货币体系是有周期轮回的，大体一个周期
在60-70年。如果从1971年8月15日美元和黄金脱钩算起，美元“水变油”的游戏至今已经
行程过半，青春已逝，风姿不再。但是中国古语：百足之虫，死而不僵，所以今后几十年
这种“掺水”游戏还会继续下去，只是一次次的会被更多有心人看穿，08年之后的几轮QE
不正是如此下场吗？最近几天美元体系倾力打压黄金不正是恼羞成怒之下的过激反映吗？
和三胖真有的一比！黄金作为被囚禁的王者，还要在美元的牢笼中继续寂寞的等待，
但瑕不掩玉，真理必将战胜谎言，人类终究会盼到黄金王者归来的那一天。
保罗‧克雷格‧罗伯茨先生的《黄金暴跌的原因