1.原文连结：
http://tinyurl.com/bjvy777
2.内容：
（路透纽约20日电）美国举债上限问题又在华盛顿引发论战，也再度引发美国可能得延后
偿还债务的忧虑。债务违约污名即足以损及投资人信心，而金融市场可能因此系统性崩盘
并陷入混乱，更令人心惊胆跳。
分析师和投资客都表示，美国政府公债若未能还本或付息，不管时间多短暂，都会在短期
融资市场造成重大损害。这个市场对金融机构、投资公司和许多企业的日常运作很重要。
一旦美国违约，将造成情势大乱，因为交易系统难以确认、转移和结算已到期而未偿还的
债券。分析师说，届时利率将飙升，投资人可能规避高风险资产，出脱股票和商品。
债务违约也可能在金融体系引发更大规模瘫痪，而这可能迅速导致经济成长停顿，如同
2008年9月金融危机最严重时的状况。
以往都认为美国债务违约的可能性微乎其微，因此市场在做规画和文书作业时，都未将此
列入考量。举例来说，美国公债的文件中都没有提到补付所欠利息和本金的宽限期。
今年2月底和3月到期的短期债券违约的风险最高。部分届时将到期的短期债券殖利率已上
扬，如今殖利率已超过4月到期的类似债券，显示乱象已开始出现。
欧元太平洋资本公司（Euro Pacific Capital）执行长希夫（Peter Schiff）对美国政府
的支出习性常有批评，他宣称：“违约的那一刻，债券市场将彻底崩盘。”这将使美国难
以对今后两年内到期的4.6兆美元债务再融资，其中包括今年将到期的3兆美元公债。中央
社（翻译）
3.心得/评论(必需填写)：
奇怪 那为什么美股周五还是涨?