1.原文连结：
http://goo.gl/FN4lg
2.内容：
钢市新年新气象 上半年优于下半年
中钢获利百亿起跳 中下游厂表现可期
2013年01月01日
渐入佳境
【黄馨仪╱台北报导】国内钢铁龙头中钢（2002）董座邹若齐在2012年11月曾说，钢铁产
业最坏情况已过，2013年可逐步回暖。在中国钢铁流通市场价格持稳、海外报价逐步走高
下，不仅中钢订单受库存回补效益逐步提升，烨辉（2023）、盛余（2029）等单轧厂订单
量与价格，也自11月大幅改善。市场分析师认为，2013年中钢、唐荣（2035）、烨联（
9957）、丰兴（2015）等业绩与获利，都将优于2012年。
近年全球钢市景气差，铁矿砂成本大幅上扬，但需求疲软，中钢发言人李庆
超指出，2012年第1季表现惨兮兮，上半年内销盘价不是降价就是平盘，只有4、5月时调
涨盘价，自9月起更连续4月降价。不过，第4季全球钢价已有打底趋势，下游开始回补库
存，挹注11月营收至154亿元，税前盈余7.07亿元，年增2成。
镍价回温烨联好转
法人表示，中钢2012年前11月税前盈余53.05亿元，第4季虽有处分股票的业外收益，但全
年税后纯益仍仅60亿元，创民营化以来新低，其余像烨辉、盛余、高兴昌（2008）、聚亨
（2022）、春雨（2012）、新光钢（2031）等，全年也几乎亏损居多。
至于不锈钢景气，2012年初也是一片惨澹，不锈钢大厂烨联前3季连续亏损，唐荣第3季税
后亏损2.45亿元，更创2009年以来单季最大亏损。
随国际镍价回温，烨联10月出现获利，11、12月营运更倒吃甘蔗；唐荣在库存跌价损失回
冲与土地征收款入帐下，11月终于转亏为盈。
唐荣亏损可望缩小
唐荣发言人张怀陆说，随2012年12月盘价续开平盘、镍价持稳上扬，当月接单与营收应可
望回升，惟因前3季税后亏损达3.93亿元，若国际镍价好转、农历年前需求回温，2012年
全年亏损可望缩小。
虽然碳钢及不锈钢厂第4季绩效都比前3季好很多，但邹若齐认为2013年钢市是否出现转折
，首季仍是观察重点。法人则表示，2013年钢市情况应该会比2012年好，且上半年表现优
于下半年；中钢2013年若无大变动，获利至少100亿元起跳，中下游钢厂也都可望优于
2012年水平。
金属价格行情关键
烨联董事长林义守则说，国际镍金属价格是不锈钢行情关键因素，从原料成本与报价来看
，烨联11、12月本业可渐入佳境。法人预估，烨联在转投资的中国厂单月同步转盈下，只
要不锈钢价不跌、不需认列存货跌价损失，就有获利空间。
张怀陆认为，后续接单能否持续回温，仍要视镍价走势及客户库存状；未来只要原料价格
波动不要太大，需求亦能同步提升，钢价将有机会拉升。
3.心得/评论(必需填写)：
怀念过去中钢赚大钱的时候...