1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121220/1/3jpio.html
2.内容：
（中央社台北2012年12月20日电）美国上周首次申请失业救济金人数5周来首度增加，这
是因经济成长加快，劳工市场出现改善的迹象。
美国劳工部今天发布的数据显示，15日止这周的初申人数上升1.7万人至36.1万人。彭博
访调的经济师预估中值为36万人。
这项数据意味着在国会就美国预算和税率协商的同时，为了鼓励企业守住员工人数的底线
及加快征才脚步，扩张速度可能需要加快。美国联邦准备理事会（Fed）上周表示，有意
继续松绑货币政策，借此提振经济和降低失业率。
法国巴黎银行（BNP Paribas）驻纽约的经济师杜叶（Bricklin Dwyer）在报告发布前说
：“劳工市场离联准会想要的稳定持久和大幅成长还远得很。在财政悬崖没有解决方案之
下，我们无法获得更多的拉力。如果化解方案现身了，2013年可能就会开始看到更多企业
投资。”
彭博访调的52位经济师对初申人数预测范围在32.4万到37.9万人之间。前1周初申人数为
34.3万人。（译者：中央社神昱婷）
3.心得/评论(必需填写)：
美股今天会山山吗