1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121217/1/3jhvs.html
2.内容：
（中央社台北2012年12月17日电）欧元区10月出口下滑，为连续第2个月减少，主要是因
为这个地区还在想办法摆脱4年来第2次遭逢的衰退。
欧洲联盟统计局今天表示，欧元区10月经季节调整的出口较9月下降1.4%，9月则月减1.3%
。10月进口增加0.6%，贸易顺差由前1个月修正后的110亿欧元缩减至79亿欧元（104亿美
元）。另一份报告指出，第3季劳动成本成长由前1季的1.9%增速至2%。
欧元区第2、3季经济分别负成长0.2%、0.1%。欧洲中央银行（ECB）本月调降今年与明年
的经济展望。不过，欧元区最大经济体德国12月的投资人信心跃升至7个月高点，欧元区
11月经济信心也意外扬升。
伦敦新际集团（Newedge Group）分析师皮亚查（Annalisa Piazza）说：“明年下半年之
前经济好转的迹象并不多，不过至少情势不会比今年更糟。由于市场认为，欧洲央行及欧
洲领导人逐渐且确实走向正确的方向，经济信心已有提升。”
今天的报告显示，德国10月出口月减3.6%，进口增加3.4%；法国和意大利出口分别下跌
2.1%、1.4%。西班牙出口成长3.8%。（译者：中央社徐崇哲）
3.心得/评论(必需填写)：
美国队长今晚会来补刀吗?