1.原文连结：
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20121216001443&cid=1204
2.内容：
随着国际钢价落底反弹，中钢(2002)董事长邹若齐昨（15）日在厂庆活动中表示，明年钢
铁景气可望好转，目前已看到“隧道尽头的亮光”，但他希望中钢员工不能等待亮光，一
定要自己开灯。
　　此外，中钢产业工会理事长魏肇津也呼应邹若齐的看法，他认为，今年虽遇到钢铁不
景气，但目前钢价已处在谷底，预期明年钢铁前景，就像“荡秋千”一样，将会越荡越高
。
　　受到钢铁景气回温激励，中钢目前承接的明年1～2月份内外销订单畅旺，除顺利接完
内销接单外，且持续承接的外销订单，下游反应也颇为热烈，预估第1季接单量，可望优
于今年第4季、约可成长5％，达到250万公吨以上。
　　尤其，由于内销下游客户因看好钢市前景可望朝“缓步回升”方向前进，以致刺激买
气提高下单意愿，纷纷要求中钢增加供应量，对此中钢受制产能有限，只好决定“冻接”
。
　　中钢表示，公司最近承接的明年1～2月份订单，以冷轧系列产品最为抢货，主要包括
冷轧、热浸镀锌、电镀锌钢卷及电磁钢片等，单这些产品，下游要求增加订购的数量，较
规画目标走超出1成左右。
　　至于外销订单部分，中钢说，虽明年1～2月份外销价格普遍上涨，包括大陆、香港、
东南亚及北美洲等远国地区，各项产品每公吨约调涨10～20美元，但外销客户也鉴于后市
前景仍有涨价的空间，目前下游反应亦很热络，预期可望顺利接满订单。
　　展望未来，邹若齐表示，大陆的“铁路、公路、基础建设”一旦启动，则必然带动钢
材的需求，有助于钢铁景气的回升。
3.心得/评论(必需填写)：
马英九总统也讲过类似的话 科科