1.原文连结：
http://news.chinatimes.com/focus/11050106/122012121600093.html
2.内容：
马：明年经济成长逾3％
【记者崔慈悌／台北报导】
国内景气逐渐回温，马英九总统昨天表示，台湾经济自9月起已经渐渐好转，对大
陆出口终止连6个月的负成长转为正成长，工业生产也已由负转正，今年经济成长
率“保一”没问题，明年则会有3％以上。虽然这次经济属于U形复苏， 与金融海
啸时不同，需要更多时间，但经济往上走趋势应已“很明显”。
台股价量明显翻扬，各项经济指标也有好转迹象，外界关切台湾是否逐渐脱离不景
气的阴霾？马英九昨天到台南胜安宫祈福参拜时表示，今年经济成长率“保一”确
定没有问题，明年也预估会有3％以上。
只是这次复苏情况与四年前的金融海啸不同，马英九表示，当时经济复苏的走向是
V字形，很快就触底反弹，现在是U字形，需要更多时间，但他相信台湾人有能力，
绝对是关关难过关关过。
马英九随后与台南党部代表座谈时也表示，今年景气正一步步改善当中，包括对大
陆的出口终止连6个月的负成长转为正成长，工业生产从8月开始也已经由负转正，
景气灯号从年初10个月以来连续蓝灯变成连续两个黄蓝灯，虽然主计处估计今年的
经济成长率只有1.13％，但预期明年经济成长会达到3.15％。
马英九接受美国CNBC亚洲台专访，针对我国经济情势也表示，去年开始因为欧债问
题造成全球经济低迷，不论是北美、西欧或是中国大陆，成长都趋缓，台湾对出口
仰赖较重，受到的影响也比较大。
不过他说，主计总处已上修今年经济成长率至1.13％，另一方面，与中国大陆签署
两岸经济协议(ECFA)后，对大陆的出口，尤其是ECFA所涵盖项目确实有成长。加上
日本扩大对台湾的投资，预估我国短时间内也会完成与新加坡及新西兰经济合作协
议，有关ECFA后续部分，也希望明年可以告一段落，我们追求与区域经济整合能够
汇流的政策将逐步实现。
马英九强调，这段时间的景气低迷是事实，但是经济已经在复苏，我们没有悲观的
理由，尽管不能太乐观，但经济往上走的趋势应该是很明显的。
最近英国“经济学人”发表“where to be born in 2013？”调查，他说，这个调
查在1988年时曾经做过，那时台湾还没有上榜，今年11月调查时，台湾排名全球第
14，比美国、英国、法国、德国等都高。
3.心得/评论(必需填写)：
今年从4->1%, 明年从3起跳预计跳到?