1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7507735.shtml
2.内容：
三星电子再省…也不砍研发
【经济日报╱编译庄雅婷／综合外电】
2012.11.19 03:07 am
业界最新统计显示，三星电子已连两季减少厂房设备投资，上季投资金额更创10季来最低
，不过研发支出仍攀升，今年前9月达8.87兆韩元，年增18%。图为三星面板厂档案照。
（欧新社）根据最新的产业数据，韩国三星电子已连续两季减少厂房与设备投资，显然为
了全球不景气时间拉长做准备。不过，三星的研发支出仍节节攀升。
韩联社18日报导，7到9月间三星电子共投资4.54兆韩元（41.6亿美元）兴建半导体和液晶
显示器（LCD）等产品的生产设施，金额创连续10季以来最低。上回的低点是2010年第1季
投资4.14兆韩元。
资料显示，今年前9个月三星的整体设施投资额达18.48兆韩元，但投资规模已连两季萎缩
。第1季和第2季的投资金额各为7.76兆和6.19兆韩元。
其中，7到9月半导体投资额降至2.29兆韩元，不如前两季的5.76兆和3.94兆韩元，LCD生
产线的投资额也减到1.67兆韩元。
市场观察家指出，三星撙节投资的时间点比外界原先预期的明年还早，显示该公司为全球
经济持续低迷未雨绸缪。
一名三星主管说：“我们的投资额视市况而定，现在必须采取谨慎的投资策略。”
尽管大环境不景气，三星电子对研发支出却毫不手软，积极打造日后的成长引擎。根据三
星14日公布的第3季相关报告，今年1到9月的研发支出总计达8.87兆韩元，约占同期估计
销售额145兆韩元的6.1%，也较去年同期7.5兆韩元的研发支出成长逾18%。
换句话说，三星电子每季研发支出平均为3兆韩元，相当于每月1兆韩元。倘若这个趋势不
变，今年该公司的整体研发支出将攀抵12兆韩元。
另一方面，乐金电子（LG）日前公布1到9月间共提拨2.26兆韩元（20.8亿美元）的研发支
出，约占同期营收37.4兆韩元的6.06%，但只比去年同期成长1.1%。
【2012/11/19 经济日报】@ http://udn.com/
3.心得/评论(必需填写)：
这20亿美元省下来 可以贡献多少EPS阿
大股东就有更多钱可以换车炒房玩骨董了呢
三星目前在外流通股份有170,132,764股
20亿镁的研发经费省下来，每股可以分到
11.7镁 也就是350块台币 ㄧ张若是1000股
就是每张可以分到35万!
三星真是太笨了，损害到投资人权益！