1.原文连结：http://0rz.tw/yTBu6
2.内容：欧洲IMF闹翻 希腊续命钱无影 [2012-11-14]
　欧元区财长前日同意给予希腊多两年时间，延至2016年完成经济改革，意味希腊民众可
在层出不穷的紧缩政策下稍微喘一口气。不过，欧元集团与国际货币基金组织(IMF)却在
希腊削债议题上出现重大分歧，令希腊本周获发续命钱的希望落空；欧元集团主席容克则
强调，希腊有能力偿还周五到期的50亿欧元(约492亿港元)债务，意味希腊不会破产，但
希腊财长斯托纳拉斯表示，该国仍面临“极高”违约风险。
按照原有规定，希腊须于2020年底前将债务占国内生产总值(GDP)比率降至120%。容克前
日在会后透露，期限将押后两年，但IMF总裁拉加德不同意，坚称IMF会跟原定时间表而行
。两人在记者会上针锋相对，容克称押后削债期限“不是说笑”，拉加德听罢一脸怒容，
摇头表达不满，并说：“我们明显有不同见解。”欧元区财长将于下周二举行特别会议，
讨论是否押后希腊的削债限期。
两项拍债 足偿到期债券
　容拉二人各持己见，令希腊苦候多时的315亿欧元(约3,101亿港元)续命钱继续失踪。希
腊一笔50亿欧元的债券周五到期，若不及时获资金，国库将亏空。但欧盟经济事务专员雷
恩认为，希腊银行业财政已有好转，有足够现金购买明日发行的公债，相信该国不会出现
债务违约。
　希腊昨成功拍卖40.6亿欧元(约340亿港元)的短债，明日将再发行逾9亿欧元(约88.6亿
港元)债券，新资金令希腊可望偿还周五到期的债务。
　希腊削债期限直接影响国际债权人能否收回借出的纾困贷款，假如希腊长远无法将债务
降至能够负担的水平，债权人将被迫减记债务，意味先前的贷款等于“倒钱落海”。
　有“三巨头”欧盟、欧洲央行及IMF的官员透露，若希腊不采取更多措施，估计其债务
到2020年将仍高达144%，即使再多两年时间，亦只能降至134%，高出目标水平14个百分点
。但欧盟委员会相信，未来希腊经济增长将加快，应放宽削债期限，让欧元区及希腊有更
多时间制订减债计划，如调低纾困贷款利率等。
死线一延 须额外泵3209亿
　希腊国会已通过135亿欧元(约1,329亿港元)的新一轮紧缩方案及严苛的2013年预算案，
旨在换取“三巨头”把有关死线延至2016年。延长计划将造成额外326亿欧元(约3,209亿
港元)资金缺口，欧元区财长下周将商讨如何填补缺口。 　■英国《金融时报》/路透社/
综合外电消息
3.心得/评论(必需填写)：星期一才说会给钱，现在又变卦，希腊要敲饭碗叩叩叩