1.原文连结：http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=2072856
2.内容：欧美争气 IMF看好亚洲成长 2012-11-14 08:15 PM 中央社
（中央社台北14日电）国际货币基金（IMF）总裁拉加德（Christine Lagarde）表示，只
要欧洲和美国的决策人士实行正确的措施，亚洲成长将在今年趋缓后回升。
根据今天在马来西亚首都吉隆坡演说的讲稿，拉加德说：“亚洲暴露于各方情绪的骤变。
”她表示，尽管IMF认为“亚洲将保持成长领头羊的地位”，扩张比2013年全世界平均快
两个百分点，但是“这一切都不能视为理所当然”。
拉加德声称，美国必须避免财政悬崖，也就是除非国会议员采取行动，否则预计明年生效
的6070亿美元自动加税和减支措施。她说：“这个政策不确定性必须解决。”
她还提到，欧元区必须加强财政和金融整合，经由“真正的银行联盟”是途径之一。
拉加德说，贸易和金融进一步整合会让亚洲获益良多，她特别点出东南亚国家协会（
ASEAN）会员国，可能是中国大陆经济朝更多消费转变下的受益者。（译者：中央社尹俊
杰）1011114
3.心得/评论(必需填写)：会长说的话要做笔记。