[问题] 同时可以显示英文和中文且可暂停的游戏 brian78313 PTT批踢踢实业坊

[问题] 同时可以显示英文和中文且可暂停的游戏

楼主: brian78313 (ni) 2025-05-18 15:38:11

都在用谷歌翻译或chatgpt
发现英文有点退步
想找游戏
最好有英文语音
而且可以显示两种语言字幕
中间我可以暂停
或者一句一句话慢慢看
谢各位

作者: gladiatusman (南) 2025-05-18 15:49:00

disco elysium?

作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2025-05-18 16:09:00

听起来好像中英教学游戏

作者: guezt 2025-05-18 16:12:00

选一个你最喜欢的游戏开英文字幕或不开字幕玩

作者: north75566 (送啦) 2025-05-18 16:20:00

一些美式RPG，找第三方中文化有机会找到中英同步显示的

作者: guezt 2025-05-18 17:07:00

如果有这个游戏但你不喜欢玩还是没救重点还是要喜欢的

作者: bluleaf (心情抒发口) 2025-05-18 17:11:00

看到推文中间太幸苦感觉中文也要复习一下了XD

作者: simlin (simlin) 2025-05-18 17:47:00

BG3有mod可以双语言字幕

作者: Krix (苦力抠俗) 2025-05-18 17:47:00

你就多看企鹅妹英文就会好一点点啦

作者: simlin (simlin) 2025-05-18 17:48:00

但我觉得游戏的语言很不口语，影集比较适合

作者: secretlegk (实娶后榜定) 2025-05-18 18:42:00

Nekopara?

作者: brain41 (brainoo) 2025-05-18 19:41:00

rpg全英文慢慢啃，前面会阵痛一下

作者: demon616 (傲慢愤怒贪婪) 2025-05-18 20:17:00

魔法门前面很硬拿到第一笔钱买弓后就还好

作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2025-05-18 20:38:00

你需要LunaTranslator跟它快乐的伙伴们https://i.imgur.com/1OWj92G.jpeg https://i.imgur.com/TWbdNTq.jpeg效果大概像这样工具种类不少，也有集合LLM的翻译，只是需要一点上手门槛

作者: space20021 (Jody) 2025-05-18 20:44:00

我觉得… 你还是看剧吧可以暂停

作者: laser789 (PewPewPew) 2025-05-18 20:48:00

英文不是这样学的台湾人就是习惯看字幕中英听都很烂

作者: NovaWolf (左手红中右手白板) 2025-05-18 21:03:00

那不就回合制RPG切英文玩都行吧

作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo) 2025-05-18 23:22:00

这种好像只有DAO有遇过有人做中英对照字幕

作者: iam0718 (999) 2025-05-18 23:24:00

天国降临用各MOD就双语了给你参考

作者: hayate65536 2025-05-18 23:56:00

GalGame不少吧？有的选单藏在游戏标题那

作者: shcjosh (来吧!都来吧!) 2025-05-19 05:27:00

disco elysium的中文就很难懂了XDDDD

作者: super009 2025-05-19 08:23:00

duolingo

作者: widec (â˜‘30cm) 2025-05-19 09:21:00

微软在对岸有出过一个翻译软件是可以即时OCR翻译LunaTranslator好像也有OCR翻译的功能

作者: selvester (水昆虫) 2025-05-19 10:59:00

一楼是想触发我的PTSD 爆干冷门的英文

作者: phoenixh (冯虚) 2025-05-19 15:56:00

极乐迪斯可可以双字幕!?来重玩一次好了

作者: ben2227486 (ben2227486) 2025-05-20 12:10:00

大部分的galgame都行吧主要那两种引擎都有支援快捷键切换语言 E英语 T繁中 C简中 J日文但中英翻译都是跟着日文文本走有时候差异会很大

作者: vicdecx 2025-05-20 13:17:00

这很不错的学习方式只是游戏资源很少想当初我选机战学日文超级辛苦哈

作者: gladiatusman (南) 2025-05-20 20:31:00

欸只是突然想到disco elysium好像有直接中英切换的功能，但好像的确是属于很难的那边lol

继续阅读

[问题] 除了办卡外，买steam游戏的最好方法？a159371153 [问题] 柏德3的多人线上是什么意思?Tsai07 [问题] 会去游玩10+年前错过的经典游戏吗？RachelMcAdam Fw: [新闻] 33号远征队台裔编剧谈游戏初期世界观 alinwang [心得] Dead Island 2kobe8bryant [征人] Split Fiction (双影奇境) 尝试／乱入玩zon Re: [闲聊] 游戏是不是不适合发深入研究文?ak47123121 [心得] 刺客教条：幻象心得davyy [闲聊] 33号远征-制作人对小地图与蒐集进度态度simlin [实况] UnMetal【powappp3】烂砲兵报到powappp3