: → howdiee: 你是中国人吗 不然大家只是好心怕你基础语言素养被当而已 07/26 10:47
: → howdiee: 这就跟你在英国买罐头 英国人只会觉得你在can三小而已 07/26 10:48
: → howdiee: 书写的话还能明白是降低笔画，打字的话只是添加辨识困难 07/26 10:50
: → howdiee: 降低人家回复你的意愿和离题的机会 百害无一利 07/26 10:51
啊哈？！现在支语警察已经上升到语言素养的境界啦？
怎么版上有人说ＯＫ、宅男、小物臭的词汇，都没人跳出来喊语言素养问题？
说支语就有了？就算同是支语，怎么真香就没人有反应？
何况，现在连语言都要分高级语言跟低级语言了吗？
那我讲台语靠北三小，是有素养还是没？
老实说，语言本来就是拿来沟通、讨论交流的，看得懂就好。
看不懂也没关系，
就像今天有人用英文名词，我看不懂也不会跳出来靠北，你打三小英文。
更何况，大多数人明明就不是看不懂，而是看懂了，知道是支语，也知道该词意思，
却要跳出来说打什么支语，这就很怪了。
就像你说擦布、擦子，我说你打什么擦布、擦子，明明正式名称是橡皮擦。
https://i.imgur.com/qHeQuNU.png
大家都知道擦布、擦子是什么，能讨论就好，
纠结正式、个人惯用名称是什么，有什么意义？
因PTT架在台大，是不是用南部惯用语的，我也能说，到北部的网站用啥南部词语？
而且，本版的版规政策，目前看来就是不禁支语，只要文章内有20个繁体字就行。
所以不爽支语的，我是建议连署请版主改规定啦。
要不就全部禁止外语，要不就开放支语。
https://i.imgur.com/1QzPiap.png
像上图这款游戏，只有简中的译名，
如果我今天讨论这款游戏，
我直接打英文Starship Architect & Commander肯定没问题吧？
那我打星舰设计师肯定被嘘爆，呛我用什么简体字。
好，我认真把他简转繁，打出星舰设计师。
问题是台湾习惯根本不用星舰，而是航天飞机，太空船之类的名词。
(虽然现在spaceX台湾翻译也用星舰)
那我到底要不要自作聪明，标题打太空船设计师？
说到底，为什么打英语可以，打简体字就不行？
还是说英语也是台湾或者PTT的官方语言？而简体字不是？
https://i.imgur.com/B2BY1Ji.png
再说啦，网吧这个词，台湾新闻、业者很多都在用了。
支语警察，哈。