原文网址 :
https://blog.scssoft.com/2023/11/euro-truck-simulator-2-149-open-beta.html
1. HDR Skyboxes, Moon and New Weather Effects [天空/月亮/天气效果更新]
在1.49 Open Beta中，我们将月亮重新增加回天空上，
这个看似简单的更新，需要进行许多的计算。
像是月光计算、水面/镜面/潮湿路面反射。
https://imgur.com/Se0thFY
https://imgur.com/Rj8lBQU
https://imgur.com/4Q2TD3h
另外，我们也同样在天空中增加了动态的星星，
它们会在夜晚的天空中闪烁，增加游戏中的真实感。
https://imgur.com/Y6WMUSU
在天空的效果改动中，我们将采用HDR，这项改动会改变视觉效果，
像是更鲜艳的色彩、更真实的天气效果。
同时，也在这项更新中也增加了闪电在游戏中。
https://imgur.com/bpi4t7x
https://imgur.com/NRLkfPx
https://imgur.com/hWn8iHd
https://imgur.com/xYvEPvp
https://www.youtube.com/watch?v=A5QxMstGYzk
2. Used Truck Dealers [二手车经销商]
我们在接收到许多请求后，在游戏中增加了二手车经销商，
更新后，可以在主画面上找到，相较直接购买新车，二手车
会对预算不够充足的玩家更友善。
这些二手车会有相关数据，像是里程、磨损，并会有单独
页面显示它们的星级、上述数据。
https://imgur.com/QyEpNjv
另外，卡车的维修系统也进行更新，采用更详细的维修系统，
玩家的卡车各项零件会在使用后累积相对的磨损，
现在你可以选择它们，并逐个进行维修、保养，
目前我们对这些损耗分为三大类 :
[Damage 受损] : 可以像之前一样方式进行标准维修。
[Parts Wear 零件磨损] : 可以等待零件磨损到一个等级再进行替换。
[Permanent Wear 永久性磨损] : 这个指标代表玩家车辆老化磨损，
需要透过完全修复手续才可将车辆回复到新车状态，也代表这会是一项昂贵支出。
https://imgur.com/lIi36Cr
有了这项更详细的维修系统，玩家可以用更为弹性或专业的方式
进行车辆保养。
3.Keybind Modifiers [按键绑定更新]
在先前的游戏版本中，一个按键只能进行一个动作，
在这次更新中，可以使用组合键去执行动作，像是 [Shift + L]。
https://imgur.com/Ux80eIM
还有另一种新的按键绑定方式，是按键的长按和短按，
游戏会对按键的这两种按法进行评估，去进行不同的动作。
https://imgur.com/34oJC9R