研究百度贴吧网友的字体mod发现的,很万用,也不用重新封装成mod。
本方法使用加挂的方式读取字体跟翻译文本,不会覆蓋游戏档案,不会受游戏更新影响。
【第零步】下载繁体中文化档案(这里使用巴哈网友-寂风的档案示范)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=34481&snA=154
【第一步】拆解ba2
跟上古卷轴5、异尘余生4相同,我们使用Bethesda Archive Extractor
下载位置:https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/78/
将网络上的繁中档案拆解至游戏目录:
https://i.imgur.com/8E4YnjB.png
【第二步】嵌入字体
找到fonts_zhcn.swf:
https://i.imgur.com/QtzlfHL.png
使用JPEXS Free Flash Decompiler解开:
https://i.imgur.com/1D8dfXo.png
与玩家有关系的字体有
1.文书字体
2.标题、子项目标题、分页标题
5.字幕、内文、说明文字
7.控制台指令字体
(其他字库是手把接口,同样可以用FontCreator自己画图案再汇入,如果你很闲的话)
左方点选你想要修改的字体类别,右下角点击“嵌入”
https://i.imgur.com/hqQOiAs.png
我们点选右边的TTF文件,可以任意使用自己喜欢的字体
https://i.imgur.com/itb11un.png
勾选“所有字符”,点击“确定”
https://i.imgur.com/0IYV00w.png
是否覆蓋现有字符?点击“全是”
https://i.imgur.com/iCShrGk.png
是否显示修改结果?点击“是”
https://i.imgur.com/RrJLq8e.png
修改完按左上角存盘即可。
【第三步】允许游戏加挂档案
进入C:\Users\***\Documents\My Games\Starfield
https://i.imgur.com/3qgQnX5.png
新增一个档案:StarfieldCustom.ini,并输入以下内容,如图所示。