https://store.steampowered.com/app/1700870/Clanfolk/
结论：
长得很像RimWorld，难免被放在一起比较
优点有繁体中文，大部分的中文翻译都没问题
教学指引已经做好了，一步一步跟着做应该不会遇到操作困难
除了最近新增更新内容翻译还没完成，可能先用简体中文或英文替代
还有木工桌出产的[毛皮]，实际上应该是木屑、树皮之类的东西
(神奇的是[木屑箱]翻译就是正确的，我不知道他们翻译分工出了什么事情)
原价 US$19.99 / NTD$ 499
价格实在偏高，以目前游戏内容
连半成品都不是，很多预计游戏内容还没做，游戏进程第二年后游戏内容偏无聊
-
Tips:
储存区的逻辑:
优先度高的会优先存放，而小人在取用资源时会反过来从优先度低的开始使用
我们可以利用这个设定来制造冰窖
冰窖内可以常年保持 -6C 的室温，食物相对不容易腐败
(只能减速腐败，还是会坏)
(冰窖-6C)
https://i.imgur.com/bwhw8UO.jpg
(室外)
https://i.imgur.com/fdoh3JK.jpg
我们可以盖一个 2X2的小冰窖，里面放两个水壶货板一个放冰壶、一个放奶桶
一格放储肉架，还有一格随意你要放什么(我是放储食篮)
在后面做出餐桌并把餐桌的蘑菇干禁用，这样子小人会优先吃蘑菇干以外的食物
打猎时请多利用温度图层，可以让你快速找到野生动物，爱护眼睛
顺带一提，冰窖里面那两只红红的就是老鼠
道路对于工作效率有显著提升，哪怕只是最初级的泥土路
你应该挖一条路到湖边(饮水、洗涤点、钓鱼孔或鳗鱼陷阱)
一条到你的农田、一条到捕兔陷阱、一条到矿山跟泥炭田
你的居住区用道路彼此连结，四通八达
路可以用屋顶遮雨挡雪，小人淋到雨会扣心情
部分工作区无法在淋雨跟寒冷时使用
秋天时大机率常下雨
非常基础原料加工的脱粒机使用条件不能淋到雨，不然就只能去割芦苇
族人的屋顶能够被延伸，可以使用此设定盖出简易的遮雨棚
https://i.imgur.com/z0HN2uT.jpg
https://i.imgur.com/Wva5asJ.jpg
也能利用柱子盖出棚子
https://i.imgur.com/VtPz4GA.jpg
https://i.imgur.com/Jpxr8gd.jpg
最后规划出分工区域再搬家，
值得一提的是族人分解道具跟打包不会有材料耗损
高级道路会长灰尘，会需要地垫跟人力清扫来保洁不建议在初期使用
第一年泥土路跟砾石路就很万用了，有余力再升级
厕所应该想办法用墙壁围起来，小人也不希望便便时被看到
小人的心情 = 工作效率
这款游戏指令不适合一口气下达太多，太多的指令可能让小人卡住
一项工作十几个就很多了，个人体感大概6~10相对舒服
-
这款游戏目前对新手难点只有 1.过冬 2.食物储备
由于地图背景是在英格兰高地，冬天遇到强烈寒流时温度可能下降到 - 30 C
小人一旦体温过低饱食度会下降得很快，
加上冬天获取食物的手段只有依靠钓鱼、打猎、贸易三种
这三种能够获取的食物数量都非常有限，
钓鱼冬季渔获再生速度下降，随着时间进行产量越来越少，
而打猎则是冬天小人无法进行长途的移动
理由同上，温度过低饱食度会下降得很快，会快扣完饱食度自动返回居住地，
还有打猎没有带狗时效率其实很低，LV10的打猎也要射5到7箭
贸易则是在冬季时来访商人数量跟频率都会降低，也不是每一支商人都有卖食物
所以第一年的游戏目标就围绕在盖一个可以取暖的房子，夏秋季获得足够的食物
游戏中一个季节只有10天，左上角会显示现在是第几年某季节第几天，
例如年1冬5天，以此类推。
游戏开局会是夏天，这个时候主要食物来源就是浆果跟新手教学鲈鱼陷阱
食物储备应该要注意维持在1~2天
你建设的房子应该小而巧妙，等到完成了再修改与慢慢扩建
一开始请以一家子能搬进去的通铺为目标，然后再盖出私人房间
青少年跟婴儿有些会有黑暗恐惧症特性
他们的房屋应该要有火源，或干脆睡在火炉旁边
去年很多的攻略会教大家当一个山顶洞人
我会认为现在版本没必要，火灾危害已经被修改得很低了(仍须注意)
地图丰富物产反而会让你玩得比较舒服一点
地图资源我会建议新手点森林1、野生动物2，打猎跟采蘑菇都相对方便
第一年秋天请去采蘑菇跟砍树准备过冬
准备至少四个以上的晒蘑菇架，并把优先度调到10
(按住Shift+左击目标可以一次性选取地图上多个相同目标)
蘑菇做成蘑菇干之后是一种不会腐败过期的永久干粮
我们要过冬的主食只能靠它，也是游戏制作者给玩家的福利，会被老鼠破坏耐久度
在晒干之前的新鲜蘑菇还是会腐败，所以蘑菇也是应该少量地采取
(承上面的指令不适合下太多)
准备约12~15天食物储备就可以停止采蘑菇了，剩下的时间准备做衣服
再次检查你盖的房子有没有堵好，有没有地方在漏风
鼠标移到房间内应该要显示[室内]温度XXC，如果写室外就代表你有地方没堵好
(通常是屋顶)
取暖，取暖主要依靠的各种炉子
炉子供温的格子有限，石壁炉只够供温3个6*6的超大房间
寒流来袭时是非常冷的，室温要15度左右才会足够温暖
一个炉子只能提供10C，一个炉子不够你有多盖几个吗？
https://i.imgur.com/29Jk5d6.jpg
供参考，
房间内盖一个柱子炉子方向对墙，可以稍微节省一点空间
但是你的墙体要选择无易燃性的
宠物系统，这款游戏在0.3版本之后可以养狗跟猫
猫咪会捕猎抓老鼠跟兔子，兔子默认产生(看你的野生动物点数)
老鼠数量是看你的食物储备天数/2 + 1
猫咪可以在野猫地点附近放宠物饲料盆(跟给野猫罐罐一样)
不放也可以但驯服度增加得就很慢，必需有人在附近(10格)才会增加驯服度
犬只一开始要跟别的氏族购买(猫咪你也可以用买)
狗能够帮助猎人打猎跟咬死附近的野生动物，保护你家的家畜
这两者再凑齐成年公母都能依靠繁衍增加数量，但数量上限取决于老鼠跟野生动物
你会发现你家的猫狗很久没有怀孕，通常是到达上限了
功利一点你可以把老年（或即将老年的）动物卖给商人
三个能够其他氏族互动的标示能早点建造就早点建造
旅馆是玩家一开始主要经济来源，只要盖出2X3房间跟睡垫就能有正名声收入
贸易能够购买玩家缺乏的资源，例如铁矿、食物、羊毛跟动物
招工则是玩家族人玩家人口增加最快速的方式，在你有未婚成年族人时
临时工的满意值达到满值可以招婿/娶入
如何快速增加满意值？
给它指定6X6的大房间，工作优先排程它喜欢的工作拉到最优先
要招工记得挑一下特质/性格，尽量选无负面或乐天派跟喜欢工作的性格
小人要生育必需准备双人床、私人房间
心情够高就会自动怀孕，心情可以依靠高品质衣服或6X6大房间去着手
生得太多也很困扰
一是人口增加就要准备更多的房间跟食物
二是照护婴幼儿也要花人力，要想办法取得一个平衡点
除了猫狗之外的畜牧没有生育限制，一有条件就能疯狂生崽
畜牧也是需要大量人力补饲料、水换床蒐集动物粪便
新手不建议养殖除了猫狗之外的动物，你想养也不反对
但除了牛之外其他的不建议养，其他动物饱食度低容易饿、副产品很没用
羊毛产出少工序又多，布料跟衣服成品其他氏族却卖得异常便宜，不如直接用购买的
养动物整体CP值超低
要控制好数量，必要时种公宰掉或卖掉
第二年可以准备农耕种田，到这边就没有什么可以玩了游戏内容了
虽然一开始会觉得悠闲杀时间，但久了真的会腻了
最后附图
第一个世界
https://i.imgur.com/aydAEFD.jpg
https://i.imgur.com/RwmRmkX.jpg
https://i.imgur.com/EmWqILm.jpg
https://i.imgur.com/WyijT6G.jpg
第二个世界
https://i.imgur.com/8IfRgdr.jpg
https://i.imgur.com/Z8wqODq.jpg