原文网址：
https://blog.scssoft.com/2023/03/euro-truck-simulator-2-147-open-beta.html
欧卡2的 1.47 版本 Open Beta 开始，这次带来了主动式巡航系统（ACC）、可购买的气
体槽车、重新设计的职业生涯纪录 UI 等，快来看看吧！
https://i.imgur.com/7dTvE8g.jpg
德国地图翻新
持续进行中的翻新计画，这次共翻新了斯图加特、法兰克福、纽伦堡和爱尔福特等城市，
从地标、路网、以及工厂等都有进行翻新。
https://i.imgur.com/9pOcVi9.jpg
https://i.imgur.com/h6qCDxr.jpg
https://i.imgur.com/OzETyVO.jpg
可购买的气体槽车
气体槽车将提供各种客制化选项，从长度、轴数、到车侧的涂装等，快来客制属于自己的
拖车吧。
https://i.imgur.com/UZ2oNYj.jpg
https://i.imgur.com/tSgbS2W.jpg
可购买的牲畜拖车
和气体槽车相同，提供多种客制化选项的牲畜拖车也开放购买。
https://i.imgur.com/IsrmRkn.jpg
https://i.imgur.com/LxbwAz8.jpg
主动式定速巡航（ACC）与紧急煞车系统（EBS）
从 1.44 版本加入的测试功能，到 1.47 版终于正式加入。具有可调整跟车距离的 ACC，
以及前方车辆减速时会做动的紧急煞车系统，让驾驶过程可以更加的舒适与轻松。
https://i.imgur.com/t88dWCJ.jpg
随机路面突起
路面上随机的突起，从驾驶视角中无法看清楚，但驾驶过程中仍可感受到路面的变化，使
驾驶体验更为真实。
自订城市过场动画－Road to the Black Sea
当创立一个全新角色档案时，选择特定的城市机将会播放不同的过场动画，并展示该城市
的地标与环境。
https://youtu.be/vUejqBnJMXI
重新设计的生涯历程 UI
在生涯历程中，将分成四大区块，分别为：运输工作、地图探索、驾驶经验与违规次数，
而工作历程也重新设计过，可以看到运送的物品内容、行驶距离、收入与经验等资讯，能
更清楚掌握过去所有的工作纪录。
https://i.imgur.com/mysyaG9.jpg
https://i.imgur.com/AmN2DkV.jpg
游戏内更新纪录
游戏主选单将提供每个版本的更新纪录， 与新推出的 DLC 资讯，并提供各大社群连结，
方便掌握最新资讯。
游戏重置后传送
当在送货过程中遭遇版本更新，游戏会提示将目前工作取消并传回到总部，现在将改成可
以免费传送至任意维修站，或是回到总部。
https://i.imgur.com/NJNhOBQ.jpg
更新细项：
地图
部分德国城市翻新
随机路面突起
车辆
可购买的气体槽车
可购买的牲畜拖车
主动定速巡航系统（ACC）与紧急煞车系统（EBS）
游戏内容
自订城市过场动画－Road to the Black Sea
增加声向过滤器
游戏效能改进
游戏界面
生涯历程接口重新设计
游戏内更新纪录
游戏重置后传送
警告：目前 1.47 版本为公开测试版，过程中可能会遭遇错误或游戏不稳定，参与测试前
请了解可能遭遇的问题。
若愿意参加测试，请将测试中遭遇到的问题到论坛中回馈。
https://forum.scssoft.com/viewforum.php?f=301
加入 1.47 版公开测试：Steam 收藏库／欧卡2／右键-内容／测试版／Public Beta 1.47
本次公开测试无须输入密码。

感谢翻译

路面不平感觉不错

佛心公司 现在还在更新

期待实装完全自动驾驶(?)

路面不平很棒欸，终于不会睡着了

终于开车可以安心睡觉了

更好睡了

随机路面颠坡不错，睡到一半会被摇醒了

感谢翻译ACC等好久了

不知道acc有没有改善

希望有生之年可以看到英国重制

11年游戏持续更新真的优质

开acc就可以开始滑手机了(误)

ATS没有喔？

SCS为了方便，很久以前系统面的东西都是两边同步https://tinyurl.com/486cs8r2 美卡的更新内容不一样的部份就槽车，还有多了一些环境音效

可以吃便当玩手机睡觉了，开心

离脚跨方向盘吃便当，手机放仪表玩星城的大学长又迈进了

随机路面凸起可以改到最强吗？ 想模拟台湾的路况

但其实台湾的路不是最烂的，只是隔壁日本的路太好了

一上高速公路就打嗑睡 屡试不爽 XD

上去beta开了一下 https://i.imgur.com/bSOZ033.pnghttps://i.imgur.com/QWTDUan.png路面颠簸程度开到7成就蛮晃的了，速度越快座舱晃动的程度越高，80km以上过高速湾的时候震动也很高。如果用赛车模拟设备去开的话，应该会很晃。我原本直接拉到10成满，但光普通直线手把就晃个没完没了了，所以大概拉到7~8成就很ok了，ACC 还蛮有用的，尤其是有些地方突然速限后面又跟着警车的话，会马上大幅度煞车降素避免超速被罚或是直接追撞

我需要侦测到疲劳驾驶后自动存盘+关机

伟大更新 本来就是用来助眠的 现在更好睡了

acc开下去直接变成风景欣赏器

哇 有ACC 终于可以送货时睡觉了

差车道置中了吗？

这次更新很不错如果能让送的货物可以有建设城市的感觉那就更好了 像snowrunner 那样会很有趣

ACC 我把萤幕搬离床近一点好了