※ 引述《darkbuffoon (腹语娃娃)》之铭言：
: 如题，玩着Out There Ω突然想到以前好像也有过这样一个游戏…
: 玩家一开始什么都不会，要靠着与当地生物的交流学习他们的语言（记得是用符号表示）
: 譬如说某种果实的名字、喜欢、讨厌、想要这种词并借由解决外星生物的困难来推展剧情
: 不过那个应该是FLASH游戏所以…总之，想问一下有没有类似这样玩法的游戏呢？
自回，最近新出了一款这样玩的游戏，虽然还只是试玩版不过感觉已经挺不错的了
主角莫名被丢到像是恐怖逃出游戏的环境里面然后见到的鬼都说著鬼话，要是没理解对
意思随便回应的话可能就会被干掉…鼓励存盘试错然后比对不同场合/鬼的发言然后拼凑
出完整意思这样的游戏《文字化化》
http://317.zashiki.com/mozibake/
官网在这，只有试玩版而且只有日语，但是因为游戏模式是那样反而不懂日文也没差（