https://store.steampowered.com/app/1060220/_I__II/
1988日厂硬派价格，有中文不买吗？
https://store.steampowered.com/publisher/nisa
NIS America, Inc.
Granzella Inc. 复活的新作系列，没老游戏.....勉强有关卡？
https://store.steampowered.com/app/1060210/_4_Plus/
998
https://store.steampowered.com/app/1442820/RType_Final_2/
598
https://store.steampowered.com/app/1027250/HD_Remastered/?
复活同盟 990 有中文，但不能用键盘鼠标玩
2017 3ds严格来说不是老游戏
魔界战记跟一些日本一系列就...
不过自家的魔界战记都是有旧的就移植，新的都有中文
而像夜回就仍然一二switch合辑才有中文，3就价格升级到1290才附加了那个中文
468跟398，值得那个精神创伤
https://store.steampowered.com/app/1998330/_/?l=tchinese
======================================
Falcom的YS跟英雄传说轨迹系列则是看心情
YS 9在楼上那边发行 没中文
https://store.steampowered.com/app/1351630/Ys_IX_Monstrum_Nox/?
而轨迹系列除了英雄传说7还在nis那边以外，中文噢都在这边
https://store.steampowered.com/publisher/CLE
Zwei!!
https://store.steampowered.com/app/427680/Zwei_The_Arges_Adventure/
没中文 268
https://store.steampowered.com/app/427700/Zwei_The_Ilvard_Insurrection/?
还是没中文 318
奇幻仙境跟双星物语比较特别的是连日配都没有
前者是被删去宠物迷宫设计的版本，真的要玩不如跑dlsite
https://www.dlsite.com/soft/work/=/product_id/VJ004621.html
https://www.dlsite.com/soft/work/=/product_id/VJ009176.html
有趣的是，这么多日本厂商，只有Falcom始终如一在Dlsite上面卖一般向，而且不转风向给steam，至少是没锁区跟日文版就是
tgl智冠代理的中文版就很可惜......没机会出来
======================================
https://store.steampowered.com/publisher/xseedgames
相当于Marvelous USA, Inc.的XSEED Games
不太好讲他们的新作，还是往老的去(看符文)
https://store.steampowered.com/app/1580240/4/?
中文！我的3ds跟switch觉得感动的多重平台849
https://store.steampowered.com/app/1420300/No_More_Heroes_2_Desperate_Struggle/
No More Heros 系列，没中文，不支援Steam Deck
甚至不能用键盘鼠标
568，还行....？
https://store.steampowered.com/app/1744330/No_More_Heroes_3/?snr=1_1056_4_creator_curator-tabs&curator_clanid=33144221
1290的三代才认真的把东西补起来了，极度好评
闪乱跟尸体派对系列比较特别，至于中文也是爱放不放的，唯一好处是marvelous 都卖318左右，便宜又有奶子就不挑剔了
https://store.steampowered.com/app/251270/Corpse_Party/?curator_clanid=33144221
https://store.steampowered.com/app/411830/SENRAN_KAGURA_SHINOVI_VERSUS/?curator_clanid=33144221
最后是永远的伊苏那个1跟2的重制版
https://store.steampowered.com/app/223810/Ys_I__II_Chronicles/?curator_clanid=33144221
华丽398，没中文
======================================
Square Enix
https://store.steampowered.com/developer/squareenix
https://store.steampowered.com/app/952540/Romancing_SaGa_3/
只有商店说明中文，无中文 954
1995 2019
sfc
https://store.steampowered.com/app/606370/Romancing_SaGa_2/?
ps4跟switch版有中文，但这个没有
然后被锁著根本不能买(欸
https://store.steampowered.com/app/613830/CHRONO_TRIGGER/
完整的招牌老游戏有中文又便宜 440
https://store.steampowered.com/app/637670/2_SECRET_of_MANA/?curator_clanid=1012195
1993，重制版有中文1290
https://store.steampowered.com/app/441830/I_am_Setsuna/?
祭物与雪之刹那 2016严格来说不是老游戏
868
ps4与switch还有steam同时上架，中文，哈！就steam没有
至于另一个强作Live A Live
Switch only 不过有中文
=======================================
GungHo Online Entertainment America, Inc.
https://store.steampowered.com/app/1034860/GRANDIA_HD_Remaster/
https://store.steampowered.com/app/330390/GRANDIA_II_HD_Remaster/
不支援Steam Deck
2015发售，2019加上英文跟配音，2022才有中文
1997 sega saturn
有趣的是一跟二的gameart开发是不同的关键字
=======================================
https://store.steampowered.com/app/758330/Shenmue_I__II/?l=tchinese
sega dc 1999 2018
不支援steam deck
https://store.steampowered.com/app/1113000/Persona_4_Golden/?curator_clanid=32528477
https://store.steampowered.com/app/1413480/III_NOCTURNE_HD_REMASTER/?curator_clanid=37895402
他们有拆开给ATLUS 2021
2003 真女神转生3
https://store.steampowered.com/bundle/10143/SEGA_Mega_Drive_and_Genesis_Classics/
老游戏一大包则是sega独有的
总共五个主力日本厂商，或许有遗漏的
像ASTLIBRA Revision
https://store.steampowered.com/app/1718570/ASTLIBRA_Revision/?curator_clanid=33182515
这种不知道为什么没有正体中文就...欠打
https://store.steampowered.com/app/1393370/Actraiser_Renaissance/
还是Square Enix 谜样的状态
总结
只能说有中文就感激，没有的话能买能玩也行
能上steam就代表还能买，当年做游戏的相关人士还能领到钱
像pc98的游戏都只剩下回忆了，所以为什么一定要中文？
日英文才是原汁原味而且现在说不定看得懂啦
呼嘶，其实我唯一想许愿的是眼镜蛇任务跟人形使い
弄这么长一篇其实八成都不是我的主要游戏研究领域，俺研究的欧美游戏99%都没有中文，真看不懂我要去哪里求救，当然还是自己来咩
https://store.steampowered.com/app/245390/I_Have_No_Mouth_and_I_Must_Scream/
https://store.steampowered.com/app/284050/Sanitarium/
像两片就是典型的英文学习游戏了
不过推广不排斥日英文不代表我否定中文化的努力，日本人一堆不给中文面子的太多了
上述steam网址只要有中文通通都是正繁体，真的很感谢为中文努力的人们，除了那个神之天平外(啧)
至于修改器什么增加体验我就是不能理解，不吐不快
跟支语一样就是另一个议题了(小声)
最后再补上
https://store.steampowered.com/app/1689910/Remake/?curator_clanid=35756289
同级生remake跟
https://store.steampowered.com/app/1149550/_/?curator_clanid=35756289
受赞颂者 虚伪的假面
跟不知道为什么被我遗忘的KOEI
https://store.steampowered.com/publisher/KOEITECMO

1988？？ 198差不多

魔女旅团二出中文我两千也买 干你日本一

https://store.steampowered.com/app/1732330/ 伊苏9中文Falcom就看代理商是谁啊NIS大概只拿英文版的发行权而已

因版权一片分两片还真奇葩...w

其实就是英文版跟中文版的代理商而已啦应该说英文版都出了 还愿意去代理中文版真是满感动的

有被代理过并中文化的，上架steam中文化会有版权问题的样子

在版上随意流传代理商给的中文化程式都有厂商上来关切了上架拿去卖这个一定不行的啦 除非跑去拿到当初代理商授权

NIS应该是原厂有做多语言他就出 没有他也不会帮你中文化所以他手上那几片falcom的游戏自然都只有美版但未来云豹应该会吃下所有falcom移植，所以一定有中文版

眼镜蛇任务偶尔还会拿出来玩玩

迦雷里雅魔女的旅团死不出中文版…sega...

你贴的无声狂叫跟精神病都有中文补丁吧其实蛮多老游戏都有中文的 不过都是代理中文 想找是不难啦 不过就是麻烦我比较不满的是梦幻模拟战卖这么贵可以啊 至少补上动画吧 结果还是只能回去玩主机版

这个整理?!很不错w

梦战不如玩手游= =

有些老游戏加中文价位都很高Ys IX 有中文 1490，没中文859

云豹代理价跟家机版看齐所以偏贵，欧美版相对便宜而且优化较好

ASTLIBRA Revision?? 怎也老游戏???

梦战就垃圾 .惨遭重制，比原本还粪，飞兵你跟我说站在地上？两边都是隔空互挥...1988?19块给我都不要

复活同盟其实还行 有s社早期rpg的味道 就是音乐输一整颗地球

独立游戏只支援简中其实很常见，毕竟对岸市场比较大，厂商资源有限就会优先选择做简中，想要繁中的话就多买一点吧，不然就是有人自愿翻译好文本再提交给厂商

ys9有中文吧梦幻模拟战简单到我玩不下去 跟我记忆中差很多不过也有可能是小时候太菜

那片委托的是厦门的WhisperGames，有开罗被代理搞的例子，只能说......心脏很大，PLAYISM代理的就常常摆烂只有日英文，倒也无所谓

你说的也对 以前的代理对中文化就是简单的翻成中文只有少数会特别用心去把意思也翻出来梦战重制难度应该是有降低 我玩SS版没重制那么白痴讲实在的 我不喜欢手游 但手游比重制还用心

推整理

梦战那个战斗真的成本超低，连两军接触互打都懒得做，直接左右两群人站原地空挥

大推整理 Romancing Saga超迷的 不知卡在哪 我猜是配乐?老实说我那时代的玩家 会吃英文日文是必备技能了默默买这些老游戏很久了 有业绩数字当靠山厂商才愿意帮圆梦

Zwei是欧美代理商上的，又不是FLACOM上的，没中文没日配非常正常..

谢谢整理，愿望清单又能追加很多了

steam有趣游戏够玩了 现在日系游戏价格没吸引力QQ

推整理

我是简单的男人，有中文就按赞

TGL当年的繁中板完全没有很可惜

侠客游三款不知道还有没有希望

https://store.steampowered.com/app/338070/_/如果你是说中文的话，大概没希望，因为连英文都没有xseed只跟falcom要了psp版修改成英文版还搞了不知道哪来的英配，12都没特别弄中文也是因为他们懒吧，这几年新东西像符文4左右才会弄，配音则是要不到版权不能放，但2代可自行替换就没差了，1代会变鸭子叫仍然是很苦恼的问题，所以我就开着游戏然后继续打智冠tgl的中文版，哈本来想说或许可以抽字档出来替换，但看了游戏档案不知道从何着手就算了，2代游戏里可以直接切换就神多了找到谜样的解法，有人做了能把整个.dat替换掉的方案，可惜救不回宠物迷宫

原来Grandia有steam中文版，看老孙喜欢成那样，等特价买回来玩玩看

所以日文有比较便宜吗

H game 没有难卖啊！是日系 H game 国外不爱而已。

那不就是难卖到国外吗(拍

难卖到国外 销量通常又不高 HGame越来越难做

梦战真的不要买 连手游都不如的垃圾重制就算了 现在持有ip的粪公司还不如把当初的原汁原味端上来 那我还买单

以前GAL大作一款标准价就一单 然后也不是外国不买单 是他们自己不往国外做的...第一个踏出去的neko%%不就卖得很好

现在的超像rpg maker做出来的

不过gal的欧美销量有很多?我持怀疑态度

https://www.amusement-center.com/project/egg/egg啊...这不知道做的怎样

才隔半年逻辑就好了，真欣慰

Project EGG 简单来说就是用模拟器

复活同盟手机比Steam便宜，中文代理商不同，然后严格来说是NS的Remastered版移植现在上市特价只要390（好像要结束了），原价490

研究了一下，arcsystemworks搞的手机版目前才100次下载，特价已结束了，还真惨

有版权有希望，但多得是版权整个消失或不知道跑哪去的

TGL跟工画堂的都没搬到steam上真的很可惜

工画堂新游戏都会上steam 古早游戏则看会不会重制了

梦战重制版还不如手游，而且主机板本还比较优秀。

神龙奇兵跟鲁多拉的秘宝什么时候重制..

没守护者之剑可惜