Re: [闲聊] 各位现在都是在哪里抓汉化的?

楼主: miHoYo (米哈游)   2022-05-14 13:54:28
现在要汉化的游戏很少了吧
中国崛起加上正版意识抬头之后
基本上是个游戏都会有简体中文
会出现没有中文主要就两种游戏
1.没有发行商的国外独立游戏工作室
这种很多都是只有单一语言 了不起加个英文
2.超级冷门游戏
这种别说汉化 玩的人都少
3.老游戏底层代码问题
很多老游戏不支持中文到
都要用其他方法去修改
要找汉化最直接就是看工作坊有没有汉化
接着找评论区 建议语言用简体中文
因为台湾人通常不会做汉化
再不行就是去什么大妈 什么游侠那边
都没有就要去贴吧找个人汉化了
作者: a5480277 (tk)   2022-05-14 13:59:00
还有一种是 主机的有汉化 但移植PC的不做汉化
楼主: miHoYo (米哈游)   2022-05-14 14:01:00
通常是日厂吧 但这种很多人会移植文本
作者: scorpioz (Fong)   2022-05-14 14:13:00
steam的人龙0不知为啥没官方中文
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2022-05-14 14:19:00
不知道 只有xbox才有中文steam版没有
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend)   2022-05-14 14:49:00
最终防线是看工作坊、三大妈、游侠有没有机翻,连机翻都没有就真的没有了
作者: joeliu1015 (PJOHN)   2022-05-14 15:13:00
fallout nv买到现在没繁中实在玩不下去,看得懂都是游戏只想放松
作者: devilshadow (大湿胸)   2022-05-14 15:13:00
人龙是版权问题吧
作者: PsMonkey (痞子军团团长)   2022-05-14 15:26:00
想趁机嘘 Grim Dawn 的 steam 叶面上说有繁中,结果根本没有,倒是简中有三个版本很想喊 WTF
作者: LAODIE (老爹)   2022-05-14 16:08:00
放心 恐怖黎明对岸也装民间汉化 官中有玩久以后游戏崩坏的bug
作者: a12550550 (Camel)   2022-05-14 19:45:00
人龙0是Sony中文化中心做的,微软拉抬XGP有特地花钱买*人龙0的中文
作者: qq204 (好想放假...)   2022-05-14 19:50:00
ARK更猛,繁中随着改版渐渐消失,最后就全消失了 XDD
作者: kog48   2022-05-16 06:54:00
真的很想玩又没中文的只好装截图翻译软件+GOOGLE了
作者: rgbff ( ̄▽ ̄)   2022-05-16 15:45:00
一楼就MGSV啊,为了看中文我只好PS版再买一次...
作者: qscNERO (请叫我达文西)   2022-05-17 00:22:00
推分享
作者: Hogantw (刘阿发)   2022-05-18 16:59:00
鲁佛兰的地下迷宫就是 我玩ps4上sony翻的有够棒 支那盗版pc汉化根本屎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com