原文：https://www.hltv.org/news/30946/top-20-players-of-2020-syrson-10
好读：https://csgozhtw.blogspot.com/2021/01/2020-10-syrsoN.html
翻译：GP
卓越的狙击技术与在菁英等级赛事非常好的发挥让Florian "syrsoN" Rische获得了
这份由GG.BET和Xtrfy出品的2020年度前20名选手排行榜的第十名。
https://i.imgur.com/bNZeVEQ.jpg
和其他许多登上今年HLTV年度前20名的选手一样，syrsoN在10岁左右的时候就被哥哥
引领进CS的世界。随着时间推移，他对游戏的兴趣越来越浓厚，先是玩CS:S，然后转战
CS:GO，在游戏发布后不久就进军全国最高级别的比赛。
“当我16岁的时候，我参加了现在德国最高的联赛，叫做ESL Meisterschaft。当时
我拿到了第一笔钱，我当时就想‘哇，这是怎么回事？’，但因为上学的原因，我没有打
那么多比赛。直到2017年，我才开始完全认真起来，因为我全身心地投入到了比赛中。”
syrsoN在HLTV的第一场正式比赛可以追溯到2012年，当时他代表gamed!de参加了ESL
Pro Series Germany Winter Season 2012。当时他是一名纯步枪手，是他所在队伍在比
赛中技术得分最好的选手（18张地图平均1.19），但尽管他拿着薪水，而且这么快就达到
了国内顶尖，但他还是决心把学业作为首要任务。把游戏放在次要位置的决定似乎反映在
他的表现上，因为他花了五年时间才再次成为一支队伍中的佼佼者。
在接下来的两年里，syrsoN只打了16场HLTV有纪录的比赛，2015年，他与Planetkey
搭上线，他的现任队友tiziaN和enkay J也在这支队伍里，这让他的实力大增。队伍经常
参加德国的比赛，但并没有在欧洲赛事中留下痕迹，而syrsoN解释说这并不是因为缺乏尝
试。
“我一直想和更好的队伍和队员比赛，因为你只能从和他们的比赛中学习。比如说，
如果他们抓到了你的错误，你可以下载demo，看看他们的位置、动作、准心的位置和其他
东西。说实话，那时候我们还不够好，如果我没记错的话，我们经常想参加大型比赛，但
我们无法从赛程中出线。”
接下来就是进入ALTERNATE aTTaX，syrsoN将在这个组织度过近三年的时间，和众多
不同的选手一起打比赛，后来还经历了一次大型分工变动。2016年，队伍有了keev作为他
们的明星狙击手，而syrsoN是四个影响较小的步枪手之一（170张地图只有0.99技术得分
）。
图：ALTERNATE aTTaX举起ESWC 2016的奖杯
在个人表现平平的一年里，syrsoN还是取得了一些团队性的大成就。20岁时，syrsoN
打了他的首季ESEA Premier（第22赛季，获得第3-4名），并参加了他至今为止的第一个
也是唯一的一个大型赛事──ELEAGUE Season 2，在资格赛最后一局大比分击败JW等人的
GODSENT后取得门票。虽然德国队在输给Astralis（当时世界排名第13）和Natus Vincere
（第三）后只打了三张图就离开赛事，就在几周后，他们在巴黎以参赛队伍中世界排名第
六高的身份赢得了2016年ESWC的冠军，拿到了他们有史以来的、包括德国比赛在内的第一
座线下赛奖杯。
“赢得ESWC对我来说真的很特别。和那支队伍一起，我透过和更好的对手比赛，迈出
了我在国际赛场上的第一步，这是我给自己设定的第一个目标之一。我们失去了那个水准
，因为我们内部出现了一些问题，我们甚至没有全职比赛，因为我当时正在做银行职员的
见习工作。”
在ESWC捧杯后不久，ALTERNATE aTTaX的世界排名达到了巅峰，位列第22位。不过变
化也是迫在眉睫，keev基于一年来的稳定表现被召入BIG，而syrsoN则汲取他在CS:S中的
狙击经验中扛起了“大绿枪”（Big Green，指AWP，顺便玩跟BIG的文字游戏）。虽然整
个2017年队伍呈下滑趋势，但随着他全身心投入到游戏中，syrsoN的个人状态有所回升。
在二月到四月间，他在ESEA MDL S24取得了1.11技术得分，但直到年底指挥更换后，这位
德国狙击手才开始蓬勃发展，并持续缔造佳绩。
“在2017年，我觉得我们德国没有可以为队伍挑选的好的狙击选手。早在CS:S的时候
，我就经常玩AWP，所以我就想了想，试一试，结果就成功了。”
“狙击需要在每一种情况下都非常自信。有时候可能会发生一些枪法失误，甚至在移
动或做事时死掉什么的，之后你只需要积极思考，继续扬著头，专注于下一轮。如果这种
情况发生在我身上，我就会在游戏结束后下载demo，检查一下是什么问题。比如说，是我
的时机不对，还是对手运气好，还是我的站位不对。这也要求你的经济管理要到位，你要
攒钱买AWP，和队友换枪等等。”
在请来HUNDEN之前，这支队伍已经跌出了世界前100名。syrsoN在由丹麦和德国人组
成的ALTERNATE aTTaX中开始真正进入自己的领域，而在2018年，队伍教练也几经更换，
包括Console、TENZKI和mithR。
图：syrsoN在德丹阵容中开花结果
虽然队伍从未成功进入世界前30名或赢得国际比赛冠军，但syrsoN在欧洲次级联赛中
名声大噪，几乎每场比赛都有令人羡慕的表现。整个2018年，他打了336张地图，平均技
术得分为1.20，在对阵前30名队伍（46张地图）的比赛中，他的表现又更好了一点，技术
得分为1.23，超过了他2017年的水准，当时他全年技术得分只有1.07，syrsoN已经证明了
他作为明星狙击手的能力，很快就会迎来新的挑战。
在HUNDEN与ALTERNATE aTTaX分道扬镳后，他说：“我很确定有些选手以后会成为顶
级选手，但现在他们不想努力”，队伍内讧了，syrsoN也决定不与他从2016年就加入的组
织续约。由于Sprout希望回到全德阵容，这个转会是显而易见的，他在跌倒之处重新爬起
。在身边有了更强大的核心选手后，他的职业生涯迈出了下一步，成为了一支相当稳定的
世界前30名队伍的一员。
推特
在该队的十二个月时间里，syrsoN只拿到了DreamHack Leipzig WinterNational和
ESL Meisterschaft Winter 2019 Finals两座国内冠军，但在Charleroi Esports、
Copenhagen Games 2019、Games Clash Masters和DreamHack Open Atlanta等赛事中拿下
了不少亚军。不过他们在线上有了很大的突破，Sprout通过升降赛获得了ESL Pro
League S10的参赛资格。syrsoN又是表现突出的选手，在面对Heretics和NiP的四张地图
中取得了1.33的技术得分。
在举办于伦敦线下的Pro League，Sprout三场比赛全部落败，都是以毫厘之差出局。
在九张地图中，德国队赢的回合数甚至高于输的回合数，尽管最终结果不佳仍给人留下了
深刻的印象。
“我们在一起有很多美好的回忆，因为我们经常可以展示我们的能力。我意识到我们
有能力投入菁英等级的竞争的那一刻是在伦敦的Pro League。虽然我们没能从小组出线，
但我们在对阵Vitality 、NiP和Heroic的比赛中表现出了非常好的CS，我想说的是，只是
有一两回合让我们输掉了两场比赛。”
图：sysroN在Sprout获得了更多的线下经验
在Sprout取得了他能做到的成绩，并在线上（1.16技术得分）、线下（1.18）以及面
对他能遇到的最好的对手（对抗前20名时1.16技术得分，54张地图）表现出了令人钦佩的
水准，他的目的地很明显──德国的顶点BIG。这支曾在2017年PGL Krakow Major和2018
年ESL One Cologne创造历史的德国豪门，在2019年的大部分时间里一直处于动荡之中，
甚至在某些时候在排名上落后于Sprout ，但对于syrsoN来说，与k1to同队、与Gruhne和
tiziaN重逢并不是一个艰难的决定。
“在加入他们之前，我有两个国际队伍的邀请，但我花了大概两天的时间来考虑，然
后我决定选择BIG。这对我来说意义重大，因为它是现在德国最大的组织。另一个因素是
选手。我真的很想再和tiziaN一起打比赛，他是我最亲密的朋友之一，还有tabseN和
XANTARES，因为我觉得自己就像一块海绵，想要吸收一切，而我也是这样做的，一天又一
天地和他们一起打比赛。”
https://i.imgur.com/YtvZiXc.png
上一年的糟糕结尾和两次选手变动意味着BIG在2020年开始时世界排名下跌至第46位
，必须在syrsoN等人开始参加最负盛名的赛事之前证明自己的价值，这些赛事对年度前20
名选手的排名至关重要。BIG的开局很慢，在他们参加的第一场比赛中就输给了同乡
Sprout，并且被AVEZ淘汰未能获得参加DreamHack Open Anaheim的资格。
德国队也没有获得今年最大的线下赛事IEM Katowice的参赛资格，但在本土的
DreamHack Open Leipzig，德国队显示出了即将到来的迹象。尽管是排名最低的队伍，但
BIG还是压倒性赢得了冠军，平均每张地图只丢了9回合，辗过了Heroic和MAD Lions等前
20名以内的队伍。
随着ESL Pro League的重组，BIG是被冷落的队伍之一，所以他们决定在三月初前往
洛杉矶，试图获得参加Flashpoint 1的资格──他们做到了，不过他们最终还是跳过了
100万美元的比赛。不过全球疫情改变了大家的计划，随着线下赛的取消和比赛转为线上
，BIG还是被邀请参加了Pro League S11。
syrsoN在赛事中展现了他的实力，帮助BIG在小组赛中战胜了fnatic（排名第六）和
Natus Vincere（排名第一），拉开了比赛的序幕，但他的队伍在剩下的三场比赛中输给
了实力较弱的对手，只能获得令人失望的第16-18名。在所打的13张地图中，这位狙击手
的平均技术得分为1.10，影响力也很高（影响得分1.22），在首杀（每回合0.18）和残局
（赢了6场1vX）方面都很成功。
图：在家人与朋友面前赢得线下赛是syrsoN这一年最喜欢的回忆
在顶尖战队忙着打Pro League后半阶段比赛的时候，BIG透过参加线上杯赛保持了自
己的状态，在Home Sweet Home Cups前两届夺得冠军、第三届获得亚军，在LOOT.BET S6
获得四强。而在今年的第二场菁英等级赛事──DreamHack Masters Spring欧洲赛区，他
们的投入得到了回报。
德国队在参加比赛时仍然只排名第30位，当时有七支世界前十的队伍参赛，但他们仍
在小组取得前列并进入决赛阶段，接着在胜部和败部两次横扫FaZe。因为在胜部决赛输给
G2，BIG在BO5总决赛与该法国队的重逢会先负一张图，加上6-16落败的Vertigo，使得这
一场比赛变成了0-2。不过，BIG在Nuke和Dust2上的表现完美无瑕，强行打到第五张图
Mirage，但在这里局势似乎又回到了G2的掌控之中。nexa等人坐拥14-8的领先优势，面对
BIG无力的硬买，冠军战似乎已成定局。
在那之前，syrsoN的比赛成绩已经算是可圈可点，在队伍的所有胜利中都扮演了重要
的角色，但他为启动这次逆转而做出的表现，却成为了今年最值得纪念的一幕。他用他的
招牌武器SSG-08首杀huNter-，并在关键的一局中拿下nexa，结束了这一局。拒绝放慢脚
步的syrsoN以41杀结束这张地图，在14次首杀对决中赢下12次，推动BIG扭转局势，以
19-17赢下Mirage，完成了一鼓作气的逆转。
“2020年对我来说最好的时刻是赢得了Dreamhack Leipzig，因为这是我第一次参加
BIG的比赛，而且我住的地方离莱比锡很近，所以我的家人和朋友都在那里，在他们面前
获胜的感觉真是不可思议。第二好的时刻是赢得Dreamhack Masters Spring，因为这是我
第一次真正意义上的一线赛事，对阵顶尖队伍，甚至面对总决赛的最强的队伍都取得了胜
利，这是一种我从未体验过的感觉，我真的很感谢。”
凭借著本次赛事1.21的技术得分，以及令人难以置信的1.43防守方技术得分和决赛阶
段1.26技术得分，syrsoN获得了MVP，这也是他职业生涯中的第一个MVP，但他没有多少时
间庆祝，因为cs_summit 6即将到来。以世界前十名身份参赛的德国人不负众望，经过艰
苦的双败淘汰赛后，再次两度战胜FaZe晋级决赛阶段。就像上届赛事一样，他们在胜部决
赛失利，但在总决赛实现了复仇，而这次他们击败的是Vitality。
syrsoN再次为队伍做出了稳定的贡献，在决赛阶段也不落下风（1.13技术得分），不
过是输掉比赛的奇才ZywOo抢到了MVP，他只拿到了EVP中的一席。连赢两场比赛，BIG继续
着他们的陨石式崛起，并获得了世界第一的位置，这也是首次有德国队伍登顶。
“成为世界第一的队伍对我来说就像梦想成真。排名更新两天后，我仍然不敢相信。
我为我们的团队感到骄傲，因为我们所付出的努力得到了回报。这对我的影响是积极的，
因为我收到了很多粉丝的正面讯息，他们也为德国队能登上世界之巅而感到骄傲。另外，
我的家人和朋友也表现出了对我的骄傲，尤其是我的大哥，他看过我还是个10岁的孩子坐
在电脑前玩CS的样子。他现在看到我达到了世界第一。”
BIG在从休赛期收假回来后，在DreamHack Open Summer取得了胜利，巩固了他们在排
名中的地位，在这场较小的赛事中Complexity是唯一一支世界前十的队伍，但syrsoN还是
表现出了强劲的状态，再次获得了EVP。
图：0.47均狙杀的syrsoN是2020年技术最精湛的狙击手
ESL One Cologne欧洲赛区是下一场比赛，他们被垫底轰出，而syrsoN的技术得分只
有1.00，远远低于他今年的标准。在ESL Pro League S12欧洲赛区情况看起来好了一些，
这位24岁的选手再次证明了他是游戏中最致命的狙击手之一，每回合0.49的AWP击杀数，
帮助他的队伍取得了第5-6名的成绩。可惜的是，他的状态会再次下滑，十月的IEM New
York欧洲赛区是他今年表现最差的赛事，七张地图的平均技术得分只有0.98，而队伍在小
组赛出局。
“休赛期后，我们直接赢得了我们参加的第一场比赛，所以我们真的很有信心进入
ESL One Cologne，但却小组出局。在这两场比赛之后，我们进入了一个小低潮，我们尝
试了所有能做的事情来摆脱困境，但是没有任何效果。我想说，我们有点沮丧，失去了信
心，但我们一直在努力，因为我们知道自己的能力，我们想以好事结束这一年。”
作为一支队伍，BIG并没有能够恢复到休赛期之前的状态，但对于syrsoN来说则非然
。在DreamHack Open Fall，他在队伍小组赛战胜G2和FaZe时起到了至关重要的作用，不
过在决赛阶段的影响力并没有那么大，队伍最终获得了第五名。从那以后，他在每场比赛
中都是BIG表现最好的选手，从IEM Beijing-Haidian开始，在小组赛决胜局对阵NiP的比
赛中，他以1.29技术得分将队伍拉过晋级线。
作为Flashpoint 2的夺冠热门之一，BIG在决赛阶段不敌Virtus.pro和OG，屈居第5-6
名。syrsoN在败部面对Aleksib等人的比赛中表现出色（56K-38D，92.3均伤，1.29技术得
分），并打出了他今年的最高数据（1.22技术得分，1.34影响得分），但无济于事。
“要保持工作热情和专注力真的很难，因为我们在比赛之间没有那么多休息时间。我
认为我们已经做到最好了，我们根据比赛调整了日程，这样就可以有一两天的休息日来放
松，重新集中精力迎接接下来的挑战。”
“没有取得前几名的成绩丝毫没有影响我的积极性，反而带来了更多的动力，因为我
真的很想再打一次总决赛，当然，这并不容易。”
今年十二月以两场菁英等级赛事结束，而德国队成功获得了一些救赎。他们在BLAST
Premier Fall Finals拿下OG和G2后进入赛事后半，但在最后的比赛不敌Vitality和
Astralis获得第三名。BIG在IEM Global Challenge的小组赛面对这两支队伍，并对他们
进行了复仇，syrsoN在对阵后者的比赛中取得了1.23技术得分，但他们在准决赛被Liquid
打乱了阵脚，这是他们今年的最后一场比赛，他们的夺冠机会止于四强。
“今年最糟糕的时刻是我们在IEM Global Challenge输给了Team Liquid，因为我们
感觉我们是赛局中占优势的队伍，但是他们就是打了我们一个措手不及，狠狠地惩罚了我
们犯的错误。我们希望以一个非常好的结果结束2020年，因为我们整年都非常努力，我们
只想进入总决赛，以自己的风格结束这一年。我们也知道我们的教练tow b会在2021年告
假，所以我们对自己说，‘我们也要给tow b一个特别的礼物，为他赢得比赛’。这只是
一些小事。总的来说，我们对2020年取得的成绩还是可以感到骄傲的。”
“我个人在2021年的目标是，作为一名选手，还是要学习，让自己变得更好。我的团
队目标肯定是保持排名前十，打一些大型的线下赛，进入总决赛，甚至是赢得比赛。我也
很想打一场Major，因为我还没有打过。”
为什么是2020年的第十名？
据统计，syrsoN是2020年最佳AWPer，他每回合0.47次的AWP击杀数在这项指标中排名
第一，遥遥领先于竞争对手。此外，他的年均数据也是年度前20名历史上最高的，超过了
2013年地Nico（0.45）和2016年到2018年的GuardiaN（0.44），尽管他们的巅峰来自于只
考虑线下赛的年份。
“不，我不认为我在狙击方面比s1mple或ZywOo好。我想说，他们还是比我高一个级
别。”
BIG的狙击手也是首杀对决的佼佼者之一，每回合首杀数（0.15）排名第二，成功率
（61.4%）排名第四。再加上他的高残局胜率（64次1vsX，第十高）和稳定的多杀数据（
17.4%的回合），使得他的影响得分达到1.21，整体排名第七。
最终让他无法达到更高的排名的原因是缺乏更显著的个人奖项，syrsoN在DreamHack
Masters Spring欧洲赛区获得了令人印象深刻的MVP，是当年八场菁英赛事之一，同时还
获得了三次EVP，但其中只有一次是来自大型赛事（cs_summit 6），而另外两场则是来自
竞争力较弱的赛事（DreamHack Open Summer和Flashpoint 2）。
尽管如此，他在菁英赛事（90张地图平均1.11技术得分）和大型赛事决赛阶段（46张地图
1.12技术得分）中都有非常不错的表现，成为第一个进入HLTV的CS:GO年度前20名的德国
选手。
“我根本没有特别练过轻狙，有时候我在死斗中用个大概五分钟只是为了好玩，但就
是这样。我也不得不承认，我从全职步枪手变成了全职狙击手，这是非常奇怪的，但我感
觉对近身决斗、残局或破点的情况下用AWP真的很有信心。”
“在最近的练习赛甚至是正式比赛中，我开始更频繁地使用AK，对此我也有一个有趣
的故事。我拿起AK，打了一个四杀，打了几个1 tap，赢了一个残局，tabseN一直在看我
的POV，说：‘搞什么，Flo，你为什么不多用AK，伙计？你用这把枪超强的！’。之后，
我就开始笑了，把AK丢给他，还要求丢AWP给我或者自己买。现在这就像队伍里面的一个
笑话，每当我用AK杀人的时候，我都能听到这样的话。就我个人而言，这只是一种确认或
者说是一种动力的提升，我有时候也可以用AK，不需要藏着掖着──但我就是喜欢AWP（
笑）。”
大胆预测！
Endpoint的步枪手flameZ是syrsoN被问及有潜力登上巅峰的新锐选手时的选择。这位
来自以色列的17岁少年此前被huNter-选中，huNter-也称赞了他的比赛风格。
以色列 Shahar "flameZ" Shushan
“我选择flameZ，因为我经常在死斗中看到他，我记得有一次我和他一起打FPL的时
候，他问我关于设置和站位的问题，我非常喜欢。如果他继续保持这种态度，我想他会给
很多人带来惊喜。”