[问题] Steam收藏库中的游戏&成就语言

楼主: NovaWolf (左手红中右手白板)   2020-09-23 11:10:50
昨天打开Steam时发现有些游戏本身的名称/成就的名称突然变成残体字
这两款游戏也不是没繁中但是显示就是这样
https://i.imgur.com/FL4dXji.png
https://i.imgur.com/MAfEVik.png
Steam本身语言选繁中,商店主语言选繁中、副语言英文
还有,很久前某次改版后让收藏库的游戏变成可以用中文名后有些游戏在收藏库中显示就
只剩中文。
有办法在不改Steam语言的前提下让游戏名称一律显示回英文吗? 改中文后打乱了原本A-Z
的排序让我好不习惯
作者: Jennings7 (无暱称)   2020-09-23 11:17:00
我之前也问过 好像就只能改steam语言变英文...是说英文接口看的其实也蛮顺眼的
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2020-09-23 11:52:00
觉得看了很赌烂加一,不在意这种语言差异的开发者又蛮多的...
作者: shuncheng (shuncheng)   2020-09-23 11:54:00
残体真d麻烦 我全部隐藏了
作者: oas (GTr)   2020-09-23 15:51:00
那个生化骑兵也蛮奇葩 1代重制中文标照英文排 2代+无限又变没
作者: reallurker (一个好人)   2020-09-23 16:55:00
那是开发商补上中文名称吧 有些厂商直接照简中补上简中跟繁中STEAM设定上大概是标同一类
作者: a75091500 (凱洛がいらく)   2020-09-24 01:33:00
建议寄信跟开发商抗议,不然这种真的麻烦
作者: carywarp (carywarp)   2020-09-24 07:40:00
steam商店中文支援很差,从以前到现在都是用英文,看到中文接口反而不习惯@@
作者: hms5232 (未)   2020-09-24 12:28:00
我倒觉得steam在台湾还没被中国用语入侵真的厉害
作者: a75091500 (凱洛がいらく)   2020-09-24 13:39:00
因为steam里面有台湾人员工吧,希望能帮忙处理这些东西...比方自订游戏名称之类
作者: d22426539   2020-09-25 07:52:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com