楼主:
fr014371 (别Q我超雷)
2020-06-17 10:56:10Headliner有两个系列作，都有简中翻译
Headliner (2017)
https://store.steampowered.com/app/680980/HEADLINER/
Headliner: NoviNews (2018)
https://store.steampowered.com/app/918820/Headliner_NoviNews/
这两款刚好都进了itch.io大补包，有兴趣的朋友记得翻出来下载
游戏内容很简单，你是一个新闻台的编辑
每天公司会给你一堆新闻稿，由你决定哪些可以发、哪些不能发
想当然尔，这些新闻稿都有各自的立场
所以你发出去的新闻稿，就会影响社会的风向
每天晚上下班后，你就可以看到今天发出去的新闻，对自己的生活带来什么变化
Headliner算是实验版，内容比较简短，大约30-50分钟可以走玩一轮
NoviNews就是相对完整的游戏，一轮大约2小时，剧情分支和NPC比较丰富
你可以选择当个党的忠仆，收受金主业配，肥到流油
或是坚持正义，反抗暴政，然后穷到连狗都养不起
每个选项都会影响到你身边的人，看起来正确的选择，也有人可能因此受害
NoviNews建议多玩几轮，第2轮之后会有新的NPC和剧情
而且里面人物会“记仇”XD
至于中文翻译的部分
Headliner的翻译没有什么大问题，但是NoviNews的翻译就真的惨不忍睹
可能是因为NoviNews中翻刚上，还没校正，所以建议有能力的还是玩英文版吧