[问题] FF7汉化排版错乱 s8782689 PTT批踢踢实业坊

楼主: s8782689 (Massi) 2020-05-05 02:20:46

我下载的版本是从Steam评论留言那提供的
少部分是简体字但还可以接受
只是某些地方排版上怪怪的
像是刚见到Aeris买花那里，第二个选项是空白的
想请问有整合比较好的繁中版吗？还是其实网络上各载点的都是同一个呢？
如果没有简体字更好，希望版友能分享，谢谢

作者: RRTA 2020-05-05 02:33:00

ps4版的整合最好

作者: iorittn (IORITTN) 2020-05-05 06:51:00

应该没其他版了，不然要找旧pc版了

作者: ePaper (￣﹁￣) 2020-05-05 09:20:00

爬文前面文章有人提供的好多了

作者: LiNcUtT (典) 2020-05-05 13:47:00

网上的就两种,一种天幻的,一种就steam的,各有缺点没完美天幻的错字多,steam那个也有但相对少些PS4版的没中文

作者: albertfeng (阿宗) 2020-05-05 22:28:00

我试过几个载点用起来都一样问题，目前就金碟游戏馆GP换道具视窗排版乱掉然后当机，换回英文版就正常，只要不要中文化后去游乐场换东西就没问题

作者: gn00080644 (为了大小盲啪抗咪 ) 2020-05-06 08:04:00

同样问题请教有无详细汉化网址

作者: dickec35 (我不如我) 2020-05-06 10:07:00

板上搜FF7有一篇里面推文有网址，是楼上Lin大提供的

作者: LiNcUtT (典) 2020-05-06 12:13:00

金碟那个无解,汉化在那都会乱码当掉,换东西改回英文吧这包我自己包的,内含steam汉化+原版音效+ali213修正档https://t.ly/gRxB

继续阅读