原文：HLTV
翻译：GP
好读：https://csgozhtw.blogspot.com/2020/01/2019-14-Xyp9x.html
-
Andreas "Xyp9x" Højsleth作为2019年度排行榜的第十四名连续三次入围。
https://i.imgur.com/7uszHeX.jpg
Xyp9x在CS:GO问世前几个月展开职业生涯，但与他长期队友Nicolai "device"
Reedtz和Peter "dupreeh" Rasmussen不同，他是来自1.6而非CS:S。尚未根深蒂固的
Xyp9x很快就选择转型到CS:GO加入CPLAY，而后加入由丹麦、瑞典和挪威选手组成的
fnatic。Xyp9x在Michael "Friis" Jørgensen、Martin "trace" Heldt和Andreas
"MODDII" Fridh等1.6明星云集的队伍中也算是翘楚。
https://static.hltv.org/images/galleries/5489-medium/1365388330.8736.jpeg
Xyp9x和fnatic参加MAD Catz Birmingham
由于内部冲突，fnatic阵容很快瓦解，Xyp9x则和Friis一起来到CPH Wolves，让他认
识了今后会一起打天下的两名选手，device和dupreeh。这后来的Astralis三人组至今已
然是个传奇，而他们在风雨飘摇、换阵天天上演的CS:GO环境中始终不离不弃也是个奇蹟
。
CPH Wolves时期结束后，他们在Dignitas旗下时Xyp9x等人才开始展现出真正的潜能
，成为以防守知名的劲旅以及决赛阶段的常客。素以难以打进总决赛闻名的队伍在将
Henrik "FeTiSh" Christensen换成Finn "karrigan" Andersen作为指挥官后才真正跨过
准决赛的门槛，他们在2015年于TSM旗下总共捧杯五次。
https://static.hltv.org/images/galleries/6669-medium/1428663344.1509.jpeg
在TSM时期的低迷让Xyp9x的未来可谓一触即变
Xyp9x的命运飘渺不定，尽管队伍总算有了夺取冠军的能力，他的个人表现却沉沦了
好几个月。这位丹麦选手在2015年初劣迹斑斑，如果不是Philip "aizy" Aistrup被
Dignitas的合约锁住，他早已离开队伍。部分佳绩和优秀的表现，包括在ESL One
Cologne 2015 Major的发挥，让他最终得以栓牢自己在阵容中的位置，如同Xyp9x自己在
去年的访谈中所说的一样：
“我真的差点被踢，这无可厚非，因为我们在Acer Predator Masters只拿到糟糕的
第7-8名。我是在那年完成学业，而完成学业这件事让我觉得我需要‘放松’一下。现在
回顾起来，我只是精疲力竭，需要一点休息来重拾动力。但动力很快就来了，他们告诉我
说他们想要把我换掉，而且──我不确定这件事有没有公布过，但现在有了──如果他们
能够买下还有合约在身的aizy，他们就会换阵。最后他们没能买到他，而我也开始有所进
步，这件事就这样不了了之。”
“我将这视为动力，我只是希望能有所进步，但现在回想起来，‘如果他们成功买下
aizy我就已经不在这里了’这件事让我感到有点可怕。我希望我可以收到一个‘普通的警
告’，不过当时的常态就是用换人来解决问题。”
2016年，尽管新诞生的Astralis没能达到过去的高度，Xyp9x重拾状态，并开始打出
愈来愈好的数据。从小组赛出局到打进准决赛，各式各样的成绩都有，但Astralis就是不
能回到顶点。Astralis为了改善陈旧的阵容而换进Lukas "gla1ve" Rossander作为指挥官
，并很快就在该年最后一场举办于美国加州安纳罕市的ECS Season 2 Finals夺冠，Xyp9x
也取得个人生涯最高的1.44技术得分。
崭新的Astralis在新年光泽不减，在亚特兰大的ELEAGUE Major举起队伍首座Major冠
军奖杯，虽然Xyp9x是队伍中技术得分最低的人，他已经开始展现如今已为世人所知的CS
风格。这位丹麦辅助选手赢得七次残局，其中六次来自决赛阶段，接着又在几周后的IEM
Katowice以1.21技术得分和破纪录的13次残局胜利获得MVP。除了25万美元奖金的
ELEAGUE Clash for Cash表演赛以外，Astralis在一年中剩余的时光并没有什么佳绩。他
们最好的成绩是StarSeries i-League Season 2、ELEAGUE CS:GO Premier 2017和BLAST
Pro Series Copenhagen 2017三场比赛的亚军，其中device由于伤病而缺席后者。Xyp9x
为队伍做出十足的贡献，并因此获得该年排行榜的第十三名。
https://youtu.be/r1ZZpTb-Zzc
ELEAGUE Major Atlanta的MVP，Markus "Kjaerbye" Kjærbye，在隔年的Boston
Major赛后决定离队前往North，而这被认为是CS顶尖赛场史上最糟糕的换阵之一。不过最
终带着Emil "Magisk" Reif，Astralis于2018年再度找到属于自己的道路，并成为游戏史
上最具宰制力的队伍。他们该年赢得10座冠军，占所参加比赛的一半，其中包括一次
Major和100万美元的第一季Intel Grand Slam。这是对Astralis队伍和集团都非常重要的
一年，归功于选手与最大化选手能力的专家团队的共同努力，他们总算找到成为世界上最
强队伍的道路，Xyp9x也取得2018年的第十三名。
“Astralis让我们认为自己真的是职业选手，并让我们了解到每个人对于队伍成功所
需负的责任。我们和绩效团队一起建立的持续进步和节奏造就了奇迹。环境愈来愈竞争，
尝试和寻找新的额外几个百分点是非常重要的，无论是游戏内外。”
“选手之间的联系非常紧密。我觉得就职业层面和个人层面而言，紧密维系在一起，
进而尽可能花更多的时间在一块是非常重要的。在Astralis内，我们无所不谈，如果有问
题，我们会在失去控制之前就妥善处理，没有人会闷在心里。除此之外，我们也变成了亲
密的好友──当你一年中有150天都待在一起自然就会如此，化学反应也很好。我们经常
同乐，我觉得这是关键因素。”
“现在我不明白我们取得了什么成就，被拉进来参与其中令人惊奇，而且和我刚开始
玩CS时所想像的完全不同，事情变得很快，比赛一场接着一场。我们没什么时间去庆祝冠
军，因为你需要快速重整心态并开始练习。一旦有一天我退役，我肯定会想说我们的纪元
改变了CS，不过现在我不会想那么多。我们还没完成重塑呢。”
https://i.imgur.com/fxGkUG6.png
Xyp9x于2019年初的个人表现相当出色，在头三场比赛iBUYPOWER Masters、IEM
Katowice和BLAST Pro Series São Paulo都获得EVP，其中在第二和第三场比赛分别是
MVP竞赛的亚军和季军。他火热表现最令人印象深刻的一方面是他倾向在赛事后段表现出
色，三场比赛的决赛阶段平均技术得分皆超过1.30。
https://static.hltv.org/images/galleries/11662-medium/1550702775.0811.jpeg
Xyp9x在IEM Katowice差点获得生涯第二次MVP
尽管没能在Major前的iBP Masters夺冠，Xyp9x等人的年初依然充满色彩，赢得Major
和BLAST Pro Series的冠军，而Xyp9x也开始展现一部份标志性的数据：低均死、高贡献
率以及十二次残局。IEM Katowice的冠军对这群丹麦选手而言特别有感情，因为dupreeh
的父亲才在两周前过世。
“赢得Katowice Major冠军无疑是我2019年的高峰。这对我们全体来说都是充满感性
的旅程，能够将胜利献给Michael（dupreeh的爸爸）对我和我们队伍来说是很暖心且重要
的感觉。”
Astralis大约一个月打一场线下赛，而他们在下一场比赛BLAST Pro Series Miami毫
无建树，输给FaZe、Liquid和MIBR屈居第四。他们接着在连续第三场由RFRSH举办的
BLAST Pro Series Madrid的总决赛0-2输给ENCE。ECS Season 7 Finals紧接而至，而
Astralis在开幕战和决胜局输给FURIA，以第5-6名结束。队伍在季中走下坡，期间的三场
比赛也是Xyp9x这一年表现最差的时候，技术得分分别仅0.94、0.98和0.99，也是一年来
唯一掉到平均以下的时期。有趣的是，ECS Season 7 Finals也是Xyp9x唯一一场完全没有
赢过任何残局的比赛。
“我不确定该不该称季中的表现为低潮。2019年非常竞争，有大量队伍加速进入另一
个等级。这对每个人而言都是艰苦的一年，但同时也是令人兴奋的一年。显然这个产业还
在成长，这是个好兆头。”
“没有在所有比赛都夺冠以及没有成为全球排行的第一名给了我们所需的动力，让我
们再度饥渴。我猜这是我们走出低潮所需的一切。”
Xyp9x在赛季的最后两场比赛ESL Pro League Season 9 Finals和ESL One Cologne稍
微收心，但Astralis还是处于泥沼当中，分别取得第5-6名和四强。Xyp9x在后者甚至大放
异彩，以队伍内最高的1.27技术得分、83.1均伤、79.8%贡献率和1.15影响得分获颁EVP奖
项。
https://static.hltv.org/images/galleries/11907-medium/1567969516.9313.jpeg
在休赛期前的一连串比赛后，Astralis不费吹灰之力取得三连冠
没能在2019年上半赛季表现出完整实力的Astralis再度于柏林的StarLadder Major找
到自己的最佳状态。尽管在小组赛面对NRG时失利，他们还是以3-1的成绩晋级并在决赛阶
段横扫所有对手，放倒宿敌Liquid、向NRG报仇，并于总决赛歼灭AVANGAR。Xyp9x再度获
得EVP，作为队伍中技术得分第三高的人（1.14），他是MVP竞争中的第三名。他同时也有
八次残局胜利和75.1%贡献率，而且在决赛阶段的表现（1.19）优于小组赛（1.11）。
“Major举办于休赛期后，而我们在休赛期前并没有打出最好的CS。在休息后来到
Major，我们充满重回世界之巅的动力。所有的队伍在休赛期后都会有所改变。Liquid在
休赛期前占据主导地位，我认为这也激发了我们一些活力。”
“我们在Major前真的非常努力，纵使还有一些不确定性，因为这是下半赛季的第一
场比赛，而休赛期前的我们成绩非常不稳。结果非常好，我们在八强击败Liquid，然后赢
下整场赛事，重夺世界第一。”
与先前相仿，Xyp9x在接下来的三场比赛（ESL One New York、DreamHack Masters
Malmö和BLAST Pro Series Copenhagen）表现普通，分别只有1.02、1.00和1.04技术得
分，而且在前两者的决赛阶段都低于平均值。ESL One New York同时也代表他们与Evil
Geniuses结为宿敌的开始，后者在纽约BO5击败了他们，接着gla1ve等人又于马尔默输给
主场队伍fnatic。Astralis在BLAST Pro Series Copenhagen确实犯了大错，输给FaZe和
NiP并和Natus Vincere打平黯然出局。
“要在输掉哥本哈根的Blast Pro series后面对丹麦群众确实是项挑战。我们第一天
打得不好，然后第二天必须要全力以赴争取总决赛的位置。我们都知道这很困难，当我们
和Na`Vi打成平手时，所有人都知道我们已经没有机会晋级了，我们无颜面对粉丝。我知
道我们让他们失望了，我们真的很想在令人惊艳的群众面前全心全力发挥。虽然这是不同
的赛事，但对我们来说不完全不同。Blast Pro Copenhagen对我们来说非常特别。”
中国原本是Astralis因为长期航班和时差问题而尽力避开的一个国家，但他们再度展
现了曾于2018年震惊世人的一面，而这次是以不善于长途旅行的gla1ve夺走MVP的奖项。
Xyp9x在IEM Beijing表现不俗，他以1.31技术得分排在队伍第三，仅次于gla1ve和device
。Xyp9x拥有年度个人最高的82.7%贡献率、1.17影响得分和出奇地低的0.43均死。
https://static.hltv.org/images/galleries/12044-medium/1576353419.7056.jpeg
Astralis在最后四场比赛赢得三座冠军，高调结束这一年
Astralis接着以再两座冠军结束这一年。他们在ECS Season 8 Finals和BLAST
Global Finals夺冠，以及在ESL Pro League Season 10 Finals取得四强。Xyp9x在前者
和后者并没有特别出色的表现，只有1.02和1.01技术得分──包括前者个人年度最低的
64.5均伤。他在BLAST Pro Series Global Finals彻底复活，以1.15技术得分和76.7%贡
献率获得年度第七次EVP，Astralis也重宣霸权以2-0击败Liquid。
“我们2019年的目标是取得全球排行第一，如同2018年时一样，能够再度达成这个目
标对我们来说是非常重要的。我们觉得第一名的宝座本该属于我们，所以能够将之夺回会
是我们结束这一年最好的方式，也巩固了我们年度最佳队伍的地位。能够作为世界第一结
束赛季固然可喜，但要忘却争取第一的过程中所费的功夫是很容易的。所以在休假后我们
需要从头再来并认真努力。”
“纵使偶有坎坷，我们的2019年还是比前一年更好。我们变得更强，我也变得更强，
队伍也在竞争更加激烈的环境中维持顶尖。我们努力赢得连续三次Major，成为第一支坐
拥四座Major冠军的队伍。所以我们绝对不会忘却2019年──除非我们在2020年做得更好
。”
为什么Xyp9x是2019年的第十四名？
Xyp9x是前二十名排行榜中唯一击杀和多杀数据低于平均值的选手，但他以其他方式
弥补这个缺陷，就如同他过去所做的一样。他是最优秀的残局选手之一，有着2019年第三
高的66次残局获胜，还有第二低的0.58均死，代表他是最难击杀的选手之一，以及第二高
的道具均伤（7.6）。前述所有数据都拉高了他的贡献率，他在74.9%的回合做出了惊人且
可衡量的贡献，成为该分类第三高的选手。
https://static.hltv.org/images/galleries/11906-medium/1567883627.5752.jpeg
尽管击杀和多杀低于平均值，Xyp9x还是名列第十四
他能够比其他做出更直接贡献的选手──包括他的队友dupreeh──排名更高的最大
原因是他能在最大型的赛事给出巅峰表现。虽然没有拿过MVP，但他在两场Major和ESL
One Cologne、IEM Beijing和BLAST Pro Series Global Finals都获得了EVP（包括IEM
Katowice时他差点就获得了MVP）。他在iBUYPOWER Masters和BLAST Pro Series São
Paulo也是竞争MVP的有力人选。
“虽然听起来像陈腔滥调，但这全是团队的功劳。如前所述，队伍给我空间让我做擅
长的事情让我成为这样的选手。我当然付出了和其他选手相同的努力，但稳定性来自于拥
有一支彼此信任且互相了解的团队。”
“队伍总是很好地支援我的工作，同时就算我在记分板上没有杰出表现，他们还是会
感谢我的付出。我认为这是一个没有支援就很难做好的工作。他们总是在背后支持我，即
使我没有打赢残局也不会责备我──没有期望，只有感谢。”
虽然Xyp9x的高峰值得更高的排名，他在春季和其他时期都有几次令人失望的表现。
再加上他相形见绌的影响力，让他最终落在第十四名的位置。
“预测CS环境会如何演化以及哪些选手最能适应meta的改变是非常困难的，但我会全
力保持稳定和队伍的领先。”
大胆预测！
Xyp9x选择一位同侪作为大胆预测的对象，Complexity的Benjamin "blameF" Bremer
。这位丹麦指挥官有机会和欧洲进口的Kristian "k0nfig" Wienecke和Valentin
"poizon" Vasilev一铜席卷北美赛场。
丹麦 Benjamin "blameF" Bremer
“blameF已经展现出优秀的潜力，我很兴奋能看到他可以和Complexity一起做到什么
。这必定会让他的职业生涯有飞跃性的进步，并最终榜上有名。”