[新闻] 《Chuchel》为避免种族歧视而改变主角颜色

楼主: dickec35 (我不如我)   2018-12-21 20:10:09
脸黑先生(Chuchel)
Steam页面:
https://store.steampowered.com/app/711660/
官网公告:
http://amanita-design.net/chuchel_change.html
公告翻译:
《为何我们要改变Chuchel的外观》
为了回应这一年来玩家的要求,我们最终决定将Chuchel(游戏主角)身体的颜色由黑色
改成橘色。由于中欧和其他地区之间的历史文化差异,我们承认没有意识到游戏主角
Chuchel,一个活生生的尘兔,会跟“黑脸”有所关联。黑脸是一个源自于19世纪美国的
戏剧性种族刻板印象。
我们诚挚地向那些被Chuchel原本的形象所冒犯的人们致歉。作为一个关心和平的创意团
队,我们很单纯的不希望自己的游戏与角色会和种族歧视或其他形式的仇恨犯罪有任何关
联。为了避免任何进一步的误解,未来Chuchel的外观将会在全平台进行变更。感谢各位
理解与持续的支持。
原版形象:
https://i.imgur.com/k54pIuQ.jpg
新版:
https://i.imgur.com/D2S7qcy.jpg
游戏简介:
《脸黑先生(CHUCHEL)》是《机械迷城(Machinarium)》、《植物精灵(Botanicula)
》和《银河历险记(Samorost)》开发者创造的喜剧冒险游戏。加入游戏中毛发茂盛的英
雄“Chuchel”的冒险任务,面对许多谜团和挑战,并获得宝贵的樱桃!
作者: kuninaka   2018-12-21 20:13:00
白痴龙猫完了
作者: Kerere (修口)   2018-12-21 20:13:00
原本黑色小球满可爱的啊 联想到黑人也太玻璃了吧==
作者: kuninaka   2018-12-21 20:15:00
橘色歧视黄种人XDD
作者: ssarc (ftb)   2018-12-21 20:20:00
神隐少女歧视黑人、龙猫歧视黑人
作者: DendiQ (貔貅)   2018-12-21 20:20:00
好唷,反正黄种人位阶最低
作者: BKBboys (BKBboys)   2018-12-21 20:24:00
做成绿色会不会歧视那美克星人
作者: c444569 (睡不着的红眼魔)   2018-12-21 20:25:00
真TM弱智...
作者: sinnerck1 (Demonbane)   2018-12-21 20:28:00
反正黄种不会抗议
作者: kabuuki10255 (kabuuki10255)   2018-12-21 20:30:00
orange is the new black
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2018-12-21 20:31:00
靠北尼哥真的有病==
作者: dss (dss)   2018-12-21 20:33:00
好奇抗议的人是谁,搞不好还不是黑人抗议的ww
作者: sldj (龙枪雷斯林)   2018-12-21 20:34:00
真的有病耶
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit)   2018-12-21 20:35:00
橘色只会冒犯到川普
作者: area8 (海....)   2018-12-21 20:38:00
其实黑黑的还蛮可爱的
作者: Nravir   2018-12-21 20:40:00
米老鼠怎没被抗议应该用白老鼠
作者: widec (☑30cm)   2018-12-21 20:44:00
笑死 我要是黑人 铁定要抗议 是怎样 看不起黑人不能当主角?
作者: luchiahui (vivi)   2018-12-21 20:45:00
死黑鬼真的有病
作者: gox1117 (月影秋枫)   2018-12-21 20:49:00
尼哥真d恶心
作者: ouryouth (ouryouth)   2018-12-21 20:50:00
楼上没必要吧
作者: LastDinosaur (LastDino)   2018-12-21 20:58:00
Orange Man Bad!
作者: hutten (荷腾)   2018-12-21 21:02:00
抗议的尼哥真有病,喔我steam非洲人,自己人讲尼哥ok的。
作者: MUCHMONEY (钱多多)   2018-12-21 21:05:00
这款看老皮玩过 很有趣的解谜小品 可惜卷入政治正确
作者: shadow0326 (非议)   2018-12-21 21:06:00
这真的有点扯
作者: haha98 (口合口合九十八)   2018-12-21 21:09:00
反正黄种人 欧美PC左胶仔不在乎 奥斯卡黑人主持人直接其实黄种人 PC仔也没说话
作者: HCracker (变态饼干)   2018-12-21 21:18:00
其实改个嘴唇颜色就可以了吧
作者: asd801208 (01)   2018-12-21 21:56:00
PPT的版面是黑色的484在歧视黑人啊?Ptt
作者: freedy0 (F)   2018-12-21 22:01:00
查了下,黑脸会歧视是白人刻意扮黑人做出污辱的戏剧效果这游戏是化妆成黑人或有刻意涂黑甚至污辱的剧情吗?如果没有,那就真的太奇怪了…顶多就是黑人主角吧…
作者: ralf (要回ID要不回友情)   2018-12-21 22:05:00
干脆说天会黑也在歧视尼哥好了
作者: loadingN (sarsaparilla)   2018-12-21 22:08:00
这不是歧视 什么才是歧视
作者: SHwEE (Boost)   2018-12-21 23:12:00
一码归一码,黑脸是很不OK,像春晚那种涂黑真的不行,但这个就是矫枉过正了
作者: cityfear (中坜陈金城)   2018-12-21 23:40:00
靠背歧视黄种人喔
作者: poetwang (TMUNeymar)   2018-12-21 23:45:00
没差 黄种人不会抱怨
作者: Risedo (进 化)   2018-12-22 00:21:00
大概是有团体靠背他们吧
作者: sandpool (来玩沙)   2018-12-22 00:51:00
作者: Chothort (栩栩如笙)   2018-12-22 01:10:00
玻璃心尼哥
作者: gammablue (噶玛兰)   2018-12-22 02:08:00
PC魔人真可怕
作者: w3160828 (kk)   2018-12-22 06:01:00
尼哥真的很恶心
作者: GooglePixel (谷哥批索)   2018-12-22 09:14:00
政治正确的世界
作者: silverair (木栅福山雅治)   2018-12-22 09:16:00
主角根本不是人啊,如果是黄种、白种人脸涂黑还能说是歧视,不是人是要歧视三小...蚂蚁黑的是不是歧视...
作者: berserk1111 (殴殴)   2018-12-22 09:42:00
作者: ccs95209 (呜呜啦啦)   2018-12-22 10:00:00
笑死 不说还好 一改看原图还真像黑鬼
作者: sys1112ah (Captain Adolf)   2018-12-22 10:30:00
补充一下,过去黑人因为没有人权,不能上台表演,所以常常都由白人代替。而这些戏剧内容通常把黑人描述成单纯,傻呼呼,常闯祸的乡下土包子,多少带有种族歧视的味道。这有点像传统台湾片中会把说台语或台湾国语的人描述成粗俗的人一样。而这里所谓的“像黑人”并非是指像真的黑人,而是像当年由白人扮演的黑人。当然开发商并没有这个意涵,但是(至少在我看来)的确很像。
作者: kuninaka   2018-12-22 04:13:00
白痴龙猫完了
作者: Kerere (修口)   2018-12-22 04:13:00
原本黑色小球满可爱的啊 联想到黑人也太玻璃了吧==
作者: kuninaka   2018-12-22 04:15:00
橘色歧视黄种人XDD
作者: ssarc (ftb)   2018-12-22 04:20:00
神隐少女歧视黑人、龙猫歧视黑人
作者: DendiQ (貔貅)   2018-12-22 04:20:00
好唷,反正黄种人位阶最低
作者: BKBboys (BKBboys)   2018-12-22 04:24:00
做成绿色会不会歧视那美克星人
作者: c444569 (睡不着的红眼魔)   2018-12-22 04:25:00
真TM弱智...
作者: sinnerck1 (Demonbane)   2018-12-22 04:28:00
反正黄种不会抗议
作者: kabuuki10255 (kabuuki10255)   2018-12-22 04:30:00
orange is the new black
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2018-12-22 04:31:00
靠北尼哥真的有病==
作者: dss (dss)   2018-12-22 04:33:00
好奇抗议的人是谁,搞不好还不是黑人抗议的ww
作者: sldj (龙枪雷斯林)   2018-12-22 04:34:00
真的有病耶
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit)   2018-12-22 04:35:00
橘色只会冒犯到川普
作者: area8 (海....)   2018-12-22 04:38:00
其实黑黑的还蛮可爱的
作者: Nravir   2018-12-22 04:40:00
米老鼠怎没被抗议应该用白老鼠
作者: widec (☑30cm)   2018-12-22 04:44:00
笑死 我要是黑人 铁定要抗议 是怎样 看不起黑人不能当主角?
作者: luchiahui (vivi)   2018-12-22 04:45:00
死黑鬼真的有病
作者: gox1117 (月影秋枫)   2018-12-22 04:49:00
尼哥真d恶心
作者: ouryouth (ouryouth)   2018-12-22 04:50:00
楼上没必要吧
作者: LastDinosaur (LastDino)   2018-12-22 04:58:00
Orange Man Bad!
作者: hutten (荷腾)   2018-12-22 05:02:00
抗议的尼哥真有病,喔我steam非洲人,自己人讲尼哥ok的。
作者: MUCHMONEY (钱多多)   2018-12-22 05:05:00
这款看老皮玩过 很有趣的解谜小品 可惜卷入政治正确
作者: shadow0326 (非议)   2018-12-22 05:06:00
这真的有点扯
作者: haha98 (口合口合九十八)   2018-12-22 05:09:00
反正黄种人 欧美PC左胶仔不在乎 奥斯卡黑人主持人直接其实黄种人 PC仔也没说话
作者: HCracker (变态饼干)   2018-12-22 05:18:00
其实改个嘴唇颜色就可以了吧
作者: asd801208 (01)   2018-12-22 05:56:00
PPT的版面是黑色的484在歧视黑人啊?Ptt
作者: freedy0 (F)   2018-12-22 06:01:00
查了下,黑脸会歧视是白人刻意扮黑人做出污辱的戏剧效果这游戏是化妆成黑人或有刻意涂黑甚至污辱的剧情吗?如果没有,那就真的太奇怪了…顶多就是黑人主角吧…
作者: ralf (要回ID要不回友情)   2018-12-22 06:05:00
干脆说天会黑也在歧视尼哥好了
作者: loadingN (sarsaparilla)   2018-12-22 06:08:00
这不是歧视 什么才是歧视
作者: SHwEE (Boost)   2018-12-22 07:12:00
一码归一码,黑脸是很不OK,像春晚那种涂黑真的不行,但这个就是矫枉过正了
作者: cityfear (中坜陈金城)   2018-12-22 07:40:00
靠背歧视黄种人喔
作者: poetwang (TMUNeymar)   2018-12-22 07:45:00
没差 黄种人不会抱怨
作者: Risedo (进 化)   2018-12-22 08:21:00
大概是有团体靠背他们吧
作者: sandpool (来玩沙)   2018-12-22 08:51:00
作者: Chothort (栩栩如笙)   2018-12-22 09:10:00
玻璃心尼哥
作者: gammablue (噶玛兰)   2018-12-22 10:08:00
PC魔人真可怕
作者: w3160828 (kk)   2018-12-22 14:01:00
尼哥真的很恶心
作者: GooglePixel (谷哥批索)   2018-12-22 17:14:00
政治正确的世界
作者: silverair (木栅福山雅治)   2018-12-22 17:16:00
主角根本不是人啊,如果是黄种、白种人脸涂黑还能说是歧视,不是人是要歧视三小...蚂蚁黑的是不是歧视...
作者: berserk1111 (殴殴)   2018-12-22 17:42:00
作者: ccs95209 (呜呜啦啦)   2018-12-22 18:00:00
笑死 不说还好 一改看原图还真像黑鬼
作者: sys1112ah (Captain Adolf)   2018-12-22 18:30:00
补充一下,过去黑人因为没有人权,不能上台表演,所以常常都由白人代替。而这些戏剧内容通常把黑人描述成单纯,傻呼呼,常闯祸的乡下土包子,多少带有种族歧视的味道。这有点像传统台湾片中会把说台语或台湾国语的人描述成粗俗的人一样。而这里所谓的“像黑人”并非是指像真的黑人,而是像当年由白人扮演的黑人。当然开发商并没有这个意涵,但是(至少在我看来)的确很像。
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2018-12-22 20:03:00
的确外型有相似点,这个主角的形象又是比较负面的可以理解为什么被抗议
作者: benson861119 (Benson)   2018-12-23 14:02:00
到底是怎么联想到黑人的
作者: aikoaction (九兵伪)   2018-12-23 22:46:00
脸搭配嘴唇确实是有点像,换个颜色无伤大雅OK的,很喜欢这家的游戏
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2018-12-22 12:03:00
的确外型有相似点,这个主角的形象又是比较负面的可以理解为什么被抗议
作者: benson861119 (Benson)   2018-12-23 06:02:00
到底是怎么联想到黑人的
作者: aikoaction (九兵伪)   2018-12-23 14:46:00
脸搭配嘴唇确实是有点像,换个颜色无伤大雅OK的,很喜欢这家的游戏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com