[新闻]《Call of Cthulhu》正体中文模组v1.0

楼主: nickexe (nick.exe)   2018-12-02 02:02:54
https://i.imgur.com/VURJekV.jpg
《Call Of Cthulhu,克苏鲁的呼唤》是一款融合侦探和洛夫克拉夫特式恐怖的
悬疑游戏,而且游戏直接以洛夫克拉夫特的著名代表作《克苏鲁的呼唤》命名,
以半开放式探索(类似福尔摩斯类型的游戏模式)来黑水岛调查一起案子。
玩家扮演一名退伍军人,现在在做私家侦探的爱德华·皮尔斯,受到委托调查
一起艺术家的死亡案件,然后一步一步发现事件背后神祕诡谲的真相。
游戏主轴为探索真相为主的半开放世界,没有什么战斗,另外有桌游的能力
点数系统,依据各项能力的高低会影响玩家推进故事的方法,例如力量够才能
顺利打开某种开关,口才好才能套出一些情报之类的,非常多变,不同过程也会
引导向不同的结局。总的来说,除了建模没有非常精细之外,游戏氛围的营造
很有沉浸感,喜欢或想认识克苏鲁神话的人值得一玩。
制作心得:
这款游戏本身有内建简体中文,翻译得还过得去,但错别字稍多,整体字型
也不太搭,没有表现出游戏本来的质感,所以我自己改了一版正体中文版,
字型也顺便进行更适当的调整,游戏体验上会比原版的更好。召唤旧日支配者!!
参与成员:
技术: nick.exe
润饰: nick.exe
测试: nick.exe
包装: nick.exe
使用方法:
1.安装 Steam 版主程式。
2.下载正体中文模组,然后点击照着安装程式的指示进行安装。
3.目前有针对 Steam 版做路径自动侦测。
4.语言记得在 Steam 的设定里改为简体中文。
更新历程:
v1.0:
* 支援 Steam 版,全成就可解。
* 以内建文本正体化,错误修正、润饰。
* 美化字型。
注意事项:
* 本软件仅为学习和交流目的制作,仅授予您使用之权利,本站保留任何文本和
二进制资料的所有权。
* 任何个人与组织未经同意,不得用于商业用途,否则一切后果由该个人或组织
自行承担。
* 本软件为 CodeBay.in 原创,严禁任何整合、修改或重新包装,如有需要请
联系本站。
* 本软件已经过多次测试,在罕见情况下所造成的任何损失,本站不予负责。
* 欢迎转载,但请务必注明来源出处与相关讯息。
预览图:
https://i.imgur.com/xlIyPAU.jpg
https://i.imgur.com/TbSjeqa.jpg
https://i.imgur.com/hBmEQQw.jpg
https://i.imgur.com/DyVEiuM.jpg
https://i.imgur.com/jtmSWuc.jpg
https://i.imgur.com/W2LT3ol.jpg
https://i.imgur.com/DEFoSuE.jpg
https://i.imgur.com/03D5kIJ.jpg
https://i.imgur.com/A605MPG.jpg
下载连结:
https://www.codebay.in/2018/11/callofcthulhu-cht-mod.html
额外消息:
Hollow Knight 虚空骑士 的正体模组前阵子已经更新了,
也许有人不知道,在这边顺便提一下。
https://www.codebay.in/2017/06/hollowknight-cht-mod.html
作者: lordlpg (M)   2018-12-02 02:04:00
尼克就是强
作者: opopkl852 (Elmo)   2018-12-02 02:04:00
推 改善玩家游戏体验
作者: henrygod (出家人不近女色)   2018-12-02 02:07:00
纯推不下 没玩这款 等之后买了再使用HK是最新的了吗!? 感谢感谢期待大大的末世骑士3 感谢
作者: a880512003 (金肛郎)   2018-12-02 02:08:00
尼克先推
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿)   2018-12-02 02:09:00
推 感谢你们
作者: henrygod (出家人不近女色)   2018-12-02 02:12:00
挖 感谢感谢 太好了 终于可以玩了
作者: blastillocal (香酥油炸肥宅)   2018-12-02 02:39:00
没买先推
作者: young3080 (中秋点粽子)   2018-12-02 02:41:00
推翻译
作者: abujiubonga (abujiubonga)   2018-12-02 02:46:00
推nick大!
作者: JackysNose (毫无回应 就只是个鼻子)   2018-12-02 03:01:00
作者: sora0719 (LoveRealCuT)   2018-12-02 03:14:00
推nick大 辛苦了
作者: ddrshrimp (虾米)   2018-12-02 03:46:00
推翻译
作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。)   2018-12-02 03:48:00
推 Hollow Knight 开玩!
作者: Bewho (壁虎)   2018-12-02 04:08:00
作者: krozzzx (KZX)   2018-12-02 04:12:00
作者: feaze (小毛小毛)   2018-12-02 04:29:00
作者: silver00 (Seeker)   2018-12-02 04:29:00
先推再说
作者: chi1206 (迈拉)   2018-12-02 06:26:00
作者: james13112 (宇宙级边缘人)   2018-12-02 06:39:00
作者: gustavvv (他夫)   2018-12-02 07:40:00
推坑文
作者: gauntsoul (PD)   2018-12-02 09:07:00
作者: buster560 (身为一个肥宅)   2018-12-02 09:56:00
哇,又有新汉化了 买爆
作者: SOC (SOC)   2018-12-02 10:20:00
作者: h131785 (For A Reason)   2018-12-02 10:21:00
谢谢尼克大的汉化!!
作者: pokiman (勃起男)   2018-12-02 10:27:00
推辛苦了
作者: PointXD (蔚蓝的笑点)   2018-12-02 10:41:00
推Hollow Knight更新 感谢!!!
作者: gunfighter (B51)   2018-12-02 12:03:00
推 不过这款想等特价再收
作者: MAGICXX (逢甲阿法)   2018-12-02 12:17:00
可以求末世骑士3的中文化吗?
作者: henrygod (出家人不近女色)   2018-12-02 12:18:00
楼上 Nick大大已经在做了 虽然有官方简中 但官方有些地方没翻译到或是翻的不好 Nick大大在重新翻译了 需要时间
作者: ColdLeafOwl (冷叶鸮)   2018-12-02 12:30:00
感谢!
作者: cosrabbit (Putz)   2018-12-02 12:35:00
推推!!
作者: askkh189 (JKJK)   2018-12-02 12:54:00
先推
作者: ownlife (月光宅鱼)   2018-12-02 13:19:00
看玩家评论提到 存盘方式只能自动存盘 他的存盘点多吗?
作者: SuGoEa (锥)   2018-12-02 13:35:00
翻译辛苦 推
作者: VBMO (吸多会变笨)   2018-12-02 13:49:00
太神啦
作者: Qilen   2018-12-02 13:51:00
推 !
作者: NDSL1129 (3525)   2018-12-02 14:19:00
辛苦了,推起来!
作者: frosagen2018   2018-12-02 14:46:00
作者: kodachi (cubic)   2018-12-02 15:00:00
先推后下
作者: Discordia (Faple)   2018-12-02 15:16:00
先推
作者: fricca (fricca)   2018-12-02 15:25:00
没注意到这款游戏,忽然想玩了XD
作者: forink (佛硬客)   2018-12-02 16:10:00
推!!
作者: shadowmen (影)   2018-12-02 16:57:00
冬特买!
作者: MorikonHase (长谷森昂)   2018-12-02 17:01:00
尼克先推
作者: pipi4030 (鱼儿)   2018-12-02 18:12:00
未买先推 非常喜欢这类型桌游(mansion of madness)加上又有正体中文 一定会入手
作者: darkdeus (王金平底锅)   2018-12-02 18:33:00
作者: s27136792 (AfterMath)   2018-12-02 21:39:00
推nick大
作者: zoophile (mockingbird)   2018-12-03 00:30:00
作者: seven541   2018-12-03 02:37:00
推尼克大翻译
作者: vegout (vegout)   2018-12-03 08:13:00
nick大必推
作者: pony666 (不要踩到我)   2018-12-03 08:42:00
跪着推
作者: butterfly21 (butterfly21)   2018-12-03 11:13:00
推!
作者: Dataman (Dataman)   2018-12-03 13:26:00
等50off...
作者: deceiver (deceiver)   2018-12-04 05:27:00
推!
作者: D666 (Sordon)   2018-12-04 05:30:00
尼克就是要推
作者: OOpttcc (批批剔!)   2018-12-04 18:09:00
good!
作者: raigochi (Chi)   2018-12-05 15:48:00
推!
作者: Midori5566 (56绿绿)   2018-12-06 21:35:00
有尼克有推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com