图文好读版请见巴哈： https://goo.gl/dVNsZy
其实我本来只是想写王后花园这个地区，但发现没搞清楚王后的生平根本写
不出来，但没搞清楚白王又搞不清楚王后、没弄懂魂和空洞骑士就无法理解
白王……结果就变成这篇了（汗）。王后花园的分析（如果有的话）就等下
次吧～
因为很多剧情我已经经过太久了，所以直接从youtube上截图，希望各位直
播主见谅。
以下严重剧透
没有破完真实结局者慎入
部分内容分析自没有出现在游戏中的莫诺蒙《圣巢挽歌》，我会在最后附上
全文。
王后笔记
遥远的东方，王国边缘（Kingdom’s Edge），曾有一只非常巨大的虫。牠
有着不见边际的身长，长刀般的利齿，以及苍白色（Pale）的光芒。即便在
充满凶猛远古生物的该地，牠依然是有如神一般的存在──至少，在力量方
面是如此。然而，在此处还有能让牠另眼以待的存在。黄沙遍布的土地中，
长著一种和他透着相同白光的根（Root）。和一生短暂的动物──特别是昆
虫──不同，植物学得很慢，却有着超乎寻常的寿命。不知经过多久的时间
，百年、千年、甚至是万年，她慢慢地遍及了边境全土，还累积出了几乎无
底的智慧。她靠着苍白色的根，慢慢地学习这世界上的一切。早在陪伴那只
大虫称霸之前，她就见过虚空创建的文明、见过传火以繁衍的猩红一族。当
无限的智慧碰上无限的力量之时，智慧说服了力量，让牠放弃了巨大的身躯
。透过虫类特有的变态，褪下了巨大的外壳，转变成娇小却有无穷智慧的姿
态。这只小小的虫，昂然进入虚空文明毁灭后未有共主的虫子世界，创建了
一个新的文明，名为“圣巢（Hallow Nest）”。牠所褪下的壳逐渐化为苍
白的灰烬，直至今日，仍是王国边缘那山壁白根上飘落不尽的雪。这，就是
沃姆（Wyrm）和根（Root）的创世。
沃姆与根散发著苍白光芒的身体不同于其他生物，这是魂之力（Soul）寄宿
的证明。这两个生物天生就拥有几近无穷的魂之力，加上两者的智慧、以及
根的见识，圣巢文明就是建立在这样的基础上。在他们面前，就连强大的辐
光（Radiance）都被驱逐、无尽的虚空（Void）也被压制。除了蛾一族外，
其他虫类对于这两个文明都只剩下光（light）、和暗（dark）的模糊印象，
“光明…危险”、“黑暗…安全”，成了连心智最简单的虫子也知道的箴言
。沃姆虽然一样散发著光芒，但为了将他与辐光的金橘色光芒区分开来，虫
们给了他苍白之王（Pale King）的别称。根从此隐身在他背后，除了最亲近
的五大骑士（Great Knight）和一些近侍外，没有太多虫子见过根的身影。
相对于其他植物，根──或许你比较习惯称她为白色女士（White Lady）或
王后──绝对是一个异类。在整个圣巢地区，我们找不到其他有这样高等智
慧的植物。苍绿之径上的植物透过和昆虫共生，拥有了独特的乌恩（Unn）信
仰，但其文明究竟多少是由植物而出、或祇是由一些自然主义狂热的昆虫所
组成，仍是一个谜；其他会捕食的植物更只是拥有现实世界猪笼草的反射动
作而已，并未拥有智慧。菌类透过共享经验（这点和根其实很像）累积了庞
大的知识，并进化成了有自我意识、拥有自身文明的生物，但仍无法与根相
提并论。根的独特之处除了惊人的智慧外，还在于她和沃姆与生俱来的魂之
力。
魂，简单的说就是我们理解中的灵魂。每个生物──虚空生物除外──都有
着肉体和灵魂，两者之一严重受损就会死。魂之力可以被拿来当做能量使用
，也可以转化成物质。透过国王之魂（Kingsoul）的护符我们可以揣想到，
沃姆与根拥有着源自自身、无穷无尽──至少会不断补充──的魂，除了他
们之外，蜗牛一族也有着代代相传、操控魂的技艺，但显然并不像他们一样
可以产自自身，仍须从他者身上汲取，对一些走火入魔的蜗牛族来说，甚至
连生者的魂都是他们夺取的目标。当生于梦境中的辐光卷土重来时，沃姆曾
短暂地让灵魂大师（Soul Master）和他手下的一众研究者对魂的可能性进行
研究。可惜的是，受到辐光在梦境中蛊惑的灵魂大师除了杀掉一堆虫来增加
可运用的灵魂总量外，并没有发现什么了不起的新知。沃姆和根于是禁止了
他的继续研究，并总算认知到：只有自己两人才是解决这一切的可能性所在。
他们的实验如何一步步变得残酷、如何一次次地驱逐辐光却又总是让牠卷土
重来，我们并不清楚。或许正像导师莫诺蒙（Monomon the Teacher）的诗篇
所说，虫子们无穷无尽的欲望才是辐光能够重生的关键，要容纳所有虫只的
痛苦、失落和梦，只有无尽的虚无才办得到。王和王后也是这么想的，于是
他们把念头动到了王国中一直扮演着重要角色的虚空生物身上。
长久以来，沃姆便一直在实验著虚空生物的可能性，并将其运用在王国之中
。如今在王国中我们可以看到许多这些实验的遗骸，或许深渊（Abyss）中那
座巨大的魂力灯塔，就是实验的第一个成果。沃姆和根发现虚空可以透过魂
力来压制、破坏、甚至撷取后，开始试图创造虚空生命。这时期大概也是沃
姆开始征伐深巢部族之时，在经历过像诺斯克（Nosk）那样不受控制并逃跑
、或是蒐集者那样虽然有高等智慧却依然疯狂不羁的失败作后，沃姆从深巢
的面具制作师那边得到了启示：面具足以形塑一个人的心智。或许虚空生物
也可以？
在这样的概念下，沃姆制造出了国王最忠实的国王傀儡，而较接近政治中心
的皇室家臣则因与宫殿或深渊中的暗影生物相处过久而导致同化，这可以从
他们尸体眼眶中流出的虚空得到证实。考量到这些面具、盔甲散发著和国王
王后相似的光辉，沃姆和根很可能在制造的过程中用上了两者的魂之力，将
之灌注其中，以更进一步形塑这些造物的思想。但为了封印辐光，它需要更
纯粹、更强大、为了容纳一切苦痛而生。于是用沃姆和根的魂铸成面具，无
数次无数次地制造出空洞骑士（Hollow Knight）的候补者，魂力铸成的面具
如若受损可以借由魂力修补、而虚空本身不灭，使其成为无敌的存在。他们
凭著纯粹的意志推开其他兄弟、往上攀爬，最后成功抵达的那人，成为了空
洞骑士。然后将深渊封闭，希望这是最后一次。
岔开一提，在沃姆和赫拉达成交易后，两人间也产生了秘密的情愫。沃姆在
白色宫殿和深巢的野兽巢穴（Beast's Den）旁都建造了秘密的鹿角虫站，仅
供两虫使用。两站中满布的丝轴暗示了其用途所在。考量到就连最后的鹿角
虫都不知道这两个站点存在，当时很可能仅由特殊的鹿角虫负责这个路线，
以免秘密外露。当然，这对能知晓世界上一切动向的根来说是没有意义的，
尽管她对此并不在意。沃姆制造虚空生物的技术也被用来催生小姐姐，只是
其中并没有用上虚空，而仅注入了魂力以完成这一切。对因此获得力量与生
命的小姐姐来说，所有的空虚骑士都是与她相似、却因而更令人反感的存在。
然而就像国王会被认为是小姐姐的父亲一般，沃姆与根对于揉合两者魂之力
所生的小小生灵们，也有着双亲般的情感。在制造这无数魂力面具的过程中
，根一方面因为觉得自身繁衍的欲望得到了满足，另一方面也因为要将自身
这所有的子嗣推入无边地狱而濒临崩溃。唯一的那位空洞骑士产生后，沃姆
和根可能跟他相处了一段不算短的时间，好把他培养成一个完成体。随着时
间的经过，这一虫一植物的痛苦与内疚也与日俱增。沃姆是个愿意奉献自身
所有以照亮圣巢所有虫子的领导者，要这样的一只虫选择牺牲他人──特别
是自己的子嗣──来获得保全，完全是最大的耻辱与悲痛。当封印完成后，
白王无尽的哭声回荡在宫殿中，莫诺蒙甚至在白王死后还能鲜明地听见那遗
响。而王后的煎熬则逼着她将自己困在偶尔会驻跸的离宫──王后花园（Queen’s
Garden）中。她不在乎乌恩一族视自己为不可信任的外来者、也放弃了主动
拯救这个世界、忽略了还在等王后教他飞的马尔穆（Marmu）甚至不再关心居
所外为自己死守在螳螂叛徒刀前的大骑士德莱雅（Dryaa）。尽管她还能透过
遍布世界的白根感知这个世界，但她已经不想再主动作些什么了。
沃姆与根建立了充满白色荆棘与利刃的苦痛之道以封锁那段最痛苦又最美好
的回忆，而在道中更以他们唯一长成成虫的孩子作为雕像以为纪念。讽刺的
是，这些雕像正如他们孩子的相反面──以虚空之力作为外壳、无穷的魂之
力为内在。尽管如此，根在自我闭锁前已然和沃姆一同察觉到瘟疫的再度蔓
延，所以他们还留下了一条后路。透过不知在哪的隐藏路线，深渊那源源不
绝的魂力面具和新的空洞骑士总有一天能再度爬上来，抵达国境之外的国王
山道。对于这些新诞生、揉和了两种无限的力量──虚空之力和自己两者的
魂之力──的新容器，根知道他们有着无限的可能性，除了在山道上以魂力
铸造指导他的石碑外，也将这一切可能性告诉了小姐姐，并由她来引领及测
试他（所以根可能也是小姐姐生命中的三位王后之一）。只是她们都没有想
到，此时两种力量──小姐姐称之为两种虚空（two Voids），影射了两者皆
为无限的本质──在这个新容器身上只是共存，而当某一天他将虚空与魂力
镕铸为一时，他将成为阴影之王（Lord of Shades，我觉得更贴切的翻译应
该是众影之王），他将遂行自身的意志──而非面具强加在他身上的，并以
之运用全体虚空的力量，决定王国的未来。
以下是《圣巢挽歌》全文，来源为：http://hollowknight.wikia.com/wiki/Dreamers
In wilds beyond they speak your name with reverenceand regret,
For none could tame our savage souls yetyou the challenge met,
Under palest watch, you taught, we changed,base instincts were redeemed,
A world you gave to bug and beast as theyhad never dreamed.
Our cherished dreams you granted anddelivered more,
But in dismay you found too late ourdesires had no end,
What cost to tame our savagery? You gaveyour all and then gave more.
Yet still desires lay unquenched, moredreams remained, your energies spent.
Amongst it sprang a dreadful scourge,
That forced return our aggressive urge,
And turned us back to beasts or husks,
Our souls consumed by light above.
Within your corpse can still be heard theplaintiff cries of one,
Who took our pain, and loss, and dreamsinside itself to...
Through its pain we found a truth that mustnow be confessed,
For nothing can contain such things butperfect emptiness.