[问题] divinity original sin 2 英文问题

楼主: hiinsi (hiinsi)   2018-04-15 03:50:44
之前看过gamker的影片介绍就想买了 最近特价有便宜一点点想入手
现在没有中文 爬文得知好像之后要出简中的样子
但也不知道是什么时候
花几秒钟google看来好像有汉化 可是品质似乎不是很理想?
突然想到如果硬啃这种吃语言的游戏也许能帮助英文?
所以如果喷钱买一波的话是打算靠线上字典不会的就查这样来玩
但又想到我悲剧的英文底子 目前程度大概国中ok而已
听说还有很多冷僻单字跟复杂的文法
蛮担心会不会有字典我还是看不懂XD
想问问看国中英文加上字典能cover过去吗
话说如果撑得下去的话是否助于文章阅读实力呢 还是我拿七千单背比较实际
感觉这种很需要看得懂的游戏能逼自己一个字一个字查
之前玩荒野之息发现其实有没有中文没什么差一个小时后就放弃了说
也没有很急着想玩啦 没办法我就省下钱等战神吧 荷包没多到可以买两款
也不想要尝试了几小时发现真的不行又要放置等简中出
看有没有玩过的人能帮个忙 不行的话我就等下一次特价吧
作者: hkhbb323 (三妈臭臭锅)   2018-04-15 04:02:00
官方中文快出来的样子,可以买著放或是等下次特价不要浪费时间去边玩游戏边学英文,要学英文还是专注点
作者: etyb (尘羽)   2018-04-15 04:05:00
玩游戏学的英文 就算学会应该也都是现实用不到的
作者: s8018572 (好想睡觉)   2018-04-15 04:22:00
我多益七百初而已 也破完跟理解部分剧情了 其实玩下去感觉就能知道故事发生什么事如果要全部理解 那就真的要拿字典ㄌ
作者: wavel (风平浪静)   2018-04-15 04:30:00
号称“托福:原罪2”不是假的
作者: babycarlos (卡洛斯)   2018-04-15 05:20:00
之前有说会有官方中文的样子,最近一代有-70%已入手边玩边等
作者: kennyhen (KENNY)   2018-04-15 05:35:00
汉化品质还不错啦.你GOOGLE到的是刚放出来一个月的版本吧.当初还在葛罗瑞是我的.现在改了无数次.已经很完整了
作者: JLTChiu (随风)   2018-04-15 06:46:00
真的不需要边玩边学,学英文按部就班学比较好玩就好好玩 不然整个玩的节奏会变很差
作者: damnedfish (fish)   2018-04-15 06:49:00
学英文不要玩奇幻,没用
作者: han72   2018-04-15 07:14:00
我小学都是先学到sword armor arrow mana之类的单字XD
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit)   2018-04-15 07:16:00
不要以为可以学英文,通通是平常用不到的
作者: dromor (零)   2018-04-15 07:54:00
你不晓得这游戏中文名是 托福:原罪 ?
作者: rosseta0702 (0.0)   2018-04-15 08:07:00
光创人物就创三小时,把看不懂的单字都查出来
作者: herrowui (帝虎改)   2018-04-15 09:04:00
玩游戏学英文,不要挑这种文本多的,以前guildwar可以用alt切换中英文,可惜现在没有游戏做的到
作者: redsgm (redsgm)   2018-04-15 09:06:00
这款 你单字量没个两万 还是等中文吧
作者: vul3ck4 (小赫)   2018-04-15 09:41:00
原罪的汉化我觉得还不错啊?
作者: wake01 (醒来)   2018-04-15 10:20:00
几个月前的那版汉化就是 有不少怪地方 但完全可说能用了印象最深的就是 麦乐迪/疾病
作者: nornor0415 (FHD)   2018-04-15 10:22:00
玩游戏学英文可以,前提是你能享受游戏觉得痛苦就会失去休闲中学习的效果
作者: yangtsur (yangtsur)   2018-04-15 10:29:00
边玩边学不错啊,当年我英文基础就从d2来的
作者: jadestar (兔逼)   2018-04-15 10:29:00
几个月前玩的汉化已经很好啦语句都很通顺,现在应该更好
作者: jakcycoco (戴季央)   2018-04-15 11:17:00
要看懂操作跟一些物品资料是可以拉,但剧情上你不如多读英文童话故事书还比较容易吸收。
作者: pdchen1218 (PDDASH)   2018-04-15 11:33:00
巴哈有中文
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend)   2018-04-15 12:19:00
这游戏学英文帮助不大,太多艰涩用语
作者: rootrn (罗特儿)   2018-04-15 13:12:00
玩泥巴时学了好多单字
作者: yangtsur (yangtsur)   2018-04-15 13:42:00
我觉得guildwar2与wow的单字都满好入门的
作者: lazioliz   2018-04-15 15:13:00
DOS2的英文整个就没有很难啊
作者: gustavvv (他夫)   2018-04-15 16:10:00
巴哈那的中文化还不错 这游戏超多超难的单字
作者: dream1230   2018-04-15 16:13:00
很多用语都是为了剧情背景而用,现实中几乎用不到
作者: wohaha321 (団子の匂い)   2018-04-15 16:35:00
巴哈的中文化还不错啊,玩到全破觉得没什么问题
作者: Lightee26 (Lightee)   2018-04-15 19:31:00
蛮多中古背景的用字都很艰深
作者: bilisi (bilisi)   2018-04-15 20:10:00
矮人要塞的英文对学习英文如何呢?
作者: Elendil (千里不留行)   2018-04-16 15:25:00
国中程度的话直接上英文RPG大作会很痛苦,建议先从策略,动作类游戏开始,像是XCOM,文明等等
作者: zsquarez (不能)   2018-04-16 17:02:00
巴哈那边翻译品质不错啊,还一直更新,我前天装了玩的很顺畅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com